Конни и друзья. Школьница по обмену. Дагмар Хосфельд

      Конни откладывает вилку и изо всех сил скрещивает пальцы на удачу.

      – И? – наконец спрашивает она. – Что ты думаешь?

      – Здорово! – отвечает мама. – Когда я училась в школе, то провела полгода во Франции. А позднее меня в Германии навестила француженка, у которой я жила. И мы по сей день пишем друг другу письма. Клэр – моя очень хорошая подруга. Школьный обмен – это восхитительно!

      Конни от удивления открывает рот. Ну конечно! Мама же так часто рассказывала про свою подругу-француженку! И еще все эти письма из Франции! Но Конни не знала, что они дружили со школьных времен и ездили друг к другу по обмену.

      – Значит, ты согласна? – взволнованно спрашивает Конни. – Одна из девочек сможет остановиться у нас?

      – Погоди, – говорит мама. – Не все так просто.

      – Если Конни получит одну школьницу, то я тоже хочу! – возмущается Якоб.

      Развеселившись, Конни смотрит на брата:

      – Ты еще слишком мал для такого!

      – Неправда!

      – Правда!

      Мама потирает лоб.

      – Давайте сначала уберем со стола и немного отдохнем. – Она поворачивается к Конни. – Мы поговорим об этом позже, хорошо? В спокойной обстановке и, главное, вместе с папой.

      – Ладно, хорошо, – вздыхает Конни.

      По крайней мере, мама не отказала сразу. Это уже неплохо. И кроме того, они с Якобом должны смастерить ей подарок. Мама встает из-за стола и хочет собрать грязную посуду, но Якоб опережает ее.

      – Приляг на диван и почитай газету, – великодушно предлагает он. – Мы с Конни сложим все в посудомойку, а потом пойдем наверх играть в «Приятель, не сердись».

      – Ну-ка признавайся, что ты натворил? – спрашивает мама. – Или я ошиблась датой и сегодня мой день рождения?

      – Ничего подобного! – смеется Конни. – Но ты все равно можешь прилечь и отдохнуть.

      – Давай, иди! Отдыхай! – торопит Якоб, подталкивая маму к двери.

      Конни закатывает глаза. Якоб действительно немного переигрывает. Если он будет продолжать в том же духе, мама точно что-то заподозрит. Конни незаметно наступает брату на ногу.

      – Ой! Ты чего?! – взвизгивает он.

      Конни предостерегающе поднимает брови, но мама уже взяла газету и не обращает на них внимания.

      Со скоростью света Конни закидывает посуду в посудомоечную машину.

      – Готово! – кричит она и подает Якобу знак, чтобы он шел на второй этаж.

      Якоб ухмыляется и бежит вверх по лестнице. Конни следует за ним, предварительно убедившись, что мама лежит на диване в гостиной.