Король сыщиков (сборник). Нат Пинкертон
это наши племянники. Брат и я давно уже отказались иметь с ними какие бы то ни было дела.
И лорд Горас дал подробную характеристику Виллу и Биллу. Пинкертон внимательно слушал, затем встал и подошел к лорду Горасу.
– Позвольте взглянуть на ваш перстень. Он очень дорогой? Откуда он у вас?
Старый лорд с недоумением взглянул на Пинкертона.
– Это перстень родовой, он достался мне от отца. Ценность его громадна. Но я не понимаю, зачем вам это?
Пинкертон улыбнулся.
– Интересно, известно ли вашим племянникам о существовании этого перстня?
– Несомненно, я никогда с ним не расстаюсь и всегда ношу его, так что о нем знают все мои знакомые.
– Ну, тогда мы сможем раскрыть преступников, ограбивших трупы вашего брата и его жены. Задача облегчается. Но для этого необходимо умереть…
Лицо лорда окаменело, и он сказал:
– Я вас, мистер, не для шуток пригласил.
– Простите, милорд, но я и не думал шутить. Я говорю серьезно: необходимо, чтобы вы скончались, но чтобы похоронен был я.
Лорд смотрел на собеседника изумленными глазами.
– Да, – продолжал Пинкертон, – вы должны скончаться. Конечно, лишь для вида, о чем будет известно только вашему дворецкому и мне. Похоронен буду я, но, конечно, тоже не на самом деле, так как лягу в гроб живым и живым оттуда выйду.
– Но как же все это сделать? – спросил лорд.
– Вы только дайте согласие, а уж остальное я сделаю сам.
Лорд согласился.
– Тогда я прошу вас удалиться во внутренние покои и никого к себе не допускать, кроме дворецкого и меня. Вы ляжете в постель и притворитесь тяжелобольным. К вам будет приглашен нотариус. Вскоре после этого вы будете объявлены умершим. Я буду похоронен, а вы спокойно станете ожидать развития событий.
Лорд в точности выполнил план Пинкертона. Он лег в постель, а Пинкертон поручил своему помощнику Бобу пригласить какого-нибудь нотариуса. Когда последний явился, его проводили к лорду. Лорд Кусвей, следуя заранее указанному Пинкертоном порядку действий, передал нотариусу запечатанный конверт и заявил, что, чувствуя приближение смерти, завещает похоронить себя немедленно, без всяких церемоний, а через месяц вскрыть конверт, в котором оставляет подробное завещание. Нотариус составил акт и удалился.
Утром гроб с Пинкертоном уже стоял на столе, а в газетах появилась заметка:
Положительно злой рок преследует род лордов Кусвеев. Не успели мы забыть о трагической одновременной кончине лорда Кусвея и его молодой супруги, как вчера ночью скоропостижно скончался его наследник, лорд Горас Кусвей. Последний передал свое завещание нотариусу N. Похороны, согласно воле покойного, должны состояться сегодня же утром безо всякой помпы.
Все произошло так быстро и неожиданно, что родные успели появиться только к выносу тела.
Пришли лорд Стаунтон и два его кузена Билл и Вилл.
Сам лорд