Отцы и дети. Избранное. Иван Тургенев
в самом деле вольный (франц.).
2
рукопожатие (англ.).
3
стал развязнее (франц.).
4
Вы все это переменили (франц.).
5
Но я могу дать тебе денег (франц.).
6
в стиле эпохи Возрождения (франц.).
7
Хорошо (лат.).
8
отец семейства (лат.).
9
«Материя и сила» (нем.).
10
общественному благу (франц.).
11
добрый вечер (франц.).
12
Извините, сударь (франц.).
13
энергия – первейшее качество государственного человека (франц.).
14
«самый излюбленный» (англ.).
15
прошло его время (франц.).
16
свободная от предрассудков (франц.).
17
Войдите (франц.).
18
моя приятельница (франц.).
19
О любви (франц.).
20
«как истинный французский рыцарь» (франц.).
21
«Очарован» (франц.).
22
«Зют», «Черт возьми», «Пет, ист, моя крошка» (франц.).
23
Неправильное употребление условного наклонения вместо прошедшего: «если б я имел» (франц.).
24
«безусловно» (франц.).