Помогите! Я чую монстра!. Джастин Дэвис
пропасть огромное существо вроде Полифема? – горестно недоумевал Магнус. – Его здоровенная фигура все время маячила в замке, увидишь – не спутаешь. Кроме того, без посторонней помощи ему далеко не уйти.
– И что, его никто не видел? – продолжала допытываться Алиса.
– Нет. Жена страшно волнуется.
«Бедная миссис Циклоп», – подумала девочка, представив великаншу, из единственного глаза которой ручьем льются слезы, а она утирает их носовым платком размером с простыню.
– Полифем не мог просто так взять и сорваться с места, – сказал Магнус. – Я не первый год с ним знаком, он один из самых давних и надежных клиентов нашего агентства.
– Может, ему просто надоело торчать в замке? – предположила Алиса.
– Исключено, – возразил Магнус. – Полифем прекрасно знает, что говорит закон о монстрах его категории: оставление места пребывания карается арестом. Скорее всего, меня тоже арестуют. Дракшторм сделает из этого показательный процесс. – Директор спрятал лицо в ладонях. – Министерство нас закроет. Я уже не вернусь к работе, а может, даже окажусь за решеткой «Монстр-Сентрал» и проведу там много лет!
Наставив на него указательный палец, мисс Пинки произнесла:
– Алиса, позволь представить тебе твоего дядю, великого паникера.
Алиса засмеялась:
– То есть все не так серьезно?
Глаза секретарши расширились.
– Серьезно, еще как серьезно. По правде сказать, я определенно чую тут неладное.
– О чем вы? – встрепенулся Магнус.
– Все очевидно: Полифема увезли силой.
– Похитили? – ахнула девочка. – Это киднеппинг?
– Нет, – решительно сказала мисс Пинки. – Это МОНСТРНЕППИНГ!
5. Сом!
– Так, объявляю экстренное общее собрание! – провозгласил Магнус.
– Минутку, я посмотрю свое расписание, – отозвалась мисс Пинки. – Гм… Боюсь, у меня нет свободного времени. Я чрезвычайно занята.
– Вы заняты прямо сейчас? – уточнил Магнус.
– Да, – нисколько не смутилась секретарша. – Просматриваю свое расписание.
Магнус застонал от досады:
– Мисс Пинки, зайдите ко мне в кабинет. Немедленно!
Решительно топая, он направился к двери, но споткнулся о толстую книгу, – по всей вероятности, ее сшибла на пол Милдред. Дядя Магнус поднял книгу и смахнул с нее пыль.
– Кстати, вот и СОМ!
– Что? – не поняла Алиса.
– «Справочник-определитель монстров», – расшифровал Магнус. – Выпускается Министерством. Мы без него как без рук. – Он вручил увесистый том племяннице. – Почитай, пока мы будем совещаться.
Директор и секретарь агентства скрылись в кабинете, а Алиса принялась листать справочник. Составлен он был в алфавитном порядке, и каждому монстру в нем отводилось по две страницы: на одной – рисунки, на второй – подробное описание. Девочку привлекла картинка с изображением