玛丽（简体中文）. Jorge Isaacs
我的狗太漂亮了…
然后他抚摸着其他三个人，他们伸出舌头躺着，无知，好像他们只是想把一只乖乖的小腿逼到角落。
约瑟在洁净处向我伸出他的鲁阿纳，对我说：
“坐下，孩子，让我们把皮革弄好，因为它是你的，”然后他喊道，“卢克！
布劳利奥放声大笑，最后说：
“那个会被困在家里的鸡舍里。
“卢卡斯！约瑟夫又喊了一声，无视侄子在说什么;但见我们都笑了，他问道：
“嘿！我！嗯，这是什么？
“伙计，如果瓦卢诺扎福因为我错过了投掷。
约瑟看着我们，好像他不可能理解我们。
“流氓时机！
走近河边，他大声喊道，山上重复着他的声音：
“魔鬼的卢克！
“在这里，我有一把好刀可以剥皮，”蒂布西奥警告他。
“不，伙计;如果那个卡拉托索带来了冷盘的乔蒂科，这个白人会想吃点东西，而且......我也是，因为这里没有马萨莫拉的希望。
但是想要的背包正好指向内瓦诺人放弃的地方：约瑟夫满怀喜悦，把它带到我们所在的地方，在派蒂布西奥用河里的水填满我们的椰子后，继续打开它。
食物是白色和紫色，玉米面团，新鲜奶酪和带初乳的烤肉：所有这些都放在普拉塔尼洛叶子上。他立即从餐巾纸之间拿出一瓶红酒、面包、李子和无花果台阶，说：
“这是一个单独的帐户。
马切顿刀从口袋里掏出来。何塞将肉与玉米面团分开，这是皇家小吃。我们吃尽了红色，鄙视面包，无花果和李子喜欢我的同伴胜过我。不乏帕纳，旅行者，猎人和穷人的甜蜜伴侣。水很冷。在那场质朴的盛宴之后，我闻到了雪茄的味道。
约瑟夫精神很好，布劳里奥敢叫我教父。
蒂布西奥以不可估量的灵巧给老虎剥了皮，去除了牛脂，他说这对我知道的东西很有用。
我们把老虎的皮、头和腿装在背包里，出发去找约瑟夫，他拿起我的猎枪，把它和他的肩膀放在同一个肩膀上，在我们行军中领先并召唤狗。他时不时停下来强调比赛的一次投掷，或者对卢克施展一些新的诅咒。