Тайна Каоса. Анне-Катрине Вестли

      А Пончик просто стоял и улыбался, по нему и так было видно, что он не забыл.

      – А что мы с ними будем делать? – спросил Бьёрнар.

      – Сейчас увидите. Ты свой тоже принеси.

      – Ну нет, я же не маленький.

      – При чём тут – маленький или нет, дело не в этом, – сказала Эва. – Только давайте отложим колокольчики до после обеда. Сегодня хорошая погода, так что вы пока погуляйте.

      Олауг и Каос оставили колокольчики в коридоре, а Пончик свой не снял. Они вышли во двор. И Бьёрнар тоже. В доме всё было очень удобно устроено: здесь был пандус, по которому можно было съезжать на кресле. Оказавшись на улице, Бьёрнар словно решил испытать своё кресло и стал гонять по двору – круг за кругом. Тогда и другие принялись носиться наперегонки. Пончик так скакал, что колокольчик у него на шее тоже подпрыгивал и бренчал, в конце концов у всех начало звенеть в ушах.

      – Послушайте, – окликнул детей Бьёрнар, – а давайте устроим соревнования с самими собой.

      Они не сразу поняли, что он имеет в виду. Бьёрнар меж тем въехал по пандусу назад в дом и потом появился уже без кресла, только костыли взял и большой будильник.

      – Видите маленькую стрелку? Это секундомер. Когда она сделает круг, пройдёт ровно минута.

      – А как же мы будем сами с собой соревноваться? – спросила Олауг. – Мы что, все разом побежим?

      – Нет, – покачал головой Бьёрнар. – На этот раз Каос будет соревноваться с Каосом, ты сама с собой, а Пончик с Пончиком, ну и я тоже сам с собой. Иначе было бы несправедливо. Ясное дело, что я на костылях не смогу обежать дом так быстро, как вы.

      Дети не сразу догадались, что задумал Бьёрнар, но поняв, что к чему, очень обрадовались.

      – Каждый сделает два забега, – решил Бьёрнар. – Посмотрим, какой результат окажется лучше. Можно я начну, ведь у меня теперь нет кресла? А вы следите за секундомером. Вот за этой стрелочкой. Как только она поднимется вверх, дайте мне команду: на старт!

      Все трое уставились на циферблат и следили, как секундная стрелка поднималась наверх.

      – На старт! Внимание! Марш! – скомандовал Каос.

      Бьёрнар стартовал. Может, и не слишком быстро, но он старался изо всех сил. При каждом шаге ему приходилось высоко поднимать ногу – раз, ещё, ещё. Вот он завернул за угол, обошёл дом и появился с другой стороны. Каос и Олауг следили за секундомером. Они не очень-то ещё разбирались в его показаниях, но всё-таки видели, что стрелка сделала полный круг и почти целиком второй. Когда Бьёрнар пришёл к финишу, Каос показал ему, где остановилась стрелка. Бьёрнар достал из кармана маленький блокнотик и карандаш и записал