Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük. Ахмет Мырадович Пенджиев
özboluşly gollanma bolup hyzmat eder.
A
Абажур çyranyň örtügi; çyranyň şöhlesini ugrukdyryjy
Аберрация aberrasiýa; üýtgetme; gyşartma; süýşürme (optiki abzallarda şekiliň üýtgemegi)
– хроматическая hromatik aberrasiýa; ýagtylygyň üýtgemegi (linzadan geçen umumy merkezdäki şöhleleriň dargamagy)
– сферическая gurşawdaky aberrasiýa; gurşawdaky üýtgeme (oýuk optiki aýnadan yzyna serpikýän ýa-da linzadan geçen umumy merkezdäki şöhleleriň bir nokatda ýygnanmazlygy)
Абразив çalgy daş; çalgy
Абразивный износ çalgy daşyň ýüzüniň kütelmegi; zeper ýetmegi; könelmegi
Абсолютная absolýut; üýtgewsiz; hökmany
– влажность воздуха howanyň üýtgewsiz çyglylygy
– истина üýtgewsiz hakykat
– диэлектрическая проницаемость üýtgewsiz dielektrik geçirijilik
– магнитная проницаемость üýtgewsiz magnit geçirijilik
– температура üýtgewsiz temperatura
Абсолютно белое тело üýtgewsiz ak jisim
– прозрачное тело üýtgewsiz dury jisim
– чёрное тело üýtgewsiz gara jisim
Абсорбер absorber; gazy, bugy sorujy enjam
Абсорбция absorbsiýa; siňiş; özüne siňdiriş
Абстрактно abstrakt; howaýy
Аванкамера насосной станции sorujy bekediň awankamerasy; suw sorujy bekediň öňündäki giňişlik ýer
Авария heläkçilik; bozulmaklyk; zeper ýetmek
– локальная ýerli heläkçilik; ýerli bozulma
Аварийный (-ая, -ое) awariýa gullugy; heläkçilik gullugy
– сигнализация heläkçiligi duýduryjy enjam
– выключатель heläkçilikde öçüriji enjam
– режим heläkçilik düzgüni
Авометр amperwoltommetr; amper, woltmetr we ommetr abzallary birleşdirilen elektroölçeýji enjam.
Автоколебания öz-özünden yrgyldama
Автомат awtomat, öz-özünden işleýän gural
– гашения поля meýdany (meýdançany) söndüriji öz-özünden işleýän gural
– максимального тока iň ýokary toguň öz-özünden işleýän guraly
– минимального тока iň pes toguň öz-özünden işleýän guraly
Автоматизация awtomatlaşdyrma; özi işlär ýaly etmek
Автоматика awtomatika (ylmyň we tehnikanyň önümçilik işlerini awtomatlaşdyrmagyň usulyýetlerini we serişdelerini işleýän pudagy; öz-özünden hereket edýän enjamlaryň, gurluşlaryň jemi)
Автоматика awtomatika (ylmyň we tehnikanyň önümçilik işlerini awtomatlaşdyrmagyň usulyýetlerini we serişdelerini işleýän pudagy; öz-özünden hereket edýän enjamlaryň, gurluşlaryň jemi)
Автоматический (-ая, -ое) awtomatik; awtomatlaşdyrylan
– настройка öz-özünden (awtomatiki) sazlaýajy
– сигнализация öz-özünden (awtomatik) duýduryjy
– пуск öz-özünden işe giriziji
– регулятор напряжения (АРН) kuwwatlylygy öz-özünden kadalaşdyryjy (KÖK)
Автономный привод özbaşdak herekete getiriji
Автотрансформатор awtotransformator; bir tegekli transformator
Автофазировка öz-özünden fazalaşdyryjy
Автоэлектронная эмиссия öz-özünden elektronlary ýaýradyjy; awtoelektron emissiýa
Агрегат agregat; enjam
– возбуждения herekete getiriji enjam
– генератор – двигатель generator – hereketleniriji enjam
– тепловой электростанции ýylylyk elektrobekediniň enjamy
Агрегатное состояние enjam ýagdaýy (jisimiň özboluşly ýagdaýy)
Агрессивная среда dartgynly gurşaw
Адгезия ýelmeşme; ýapyşma; jebisleşme
Адсорбент gaz ýa-da suwuklyk galtaşanda maddalaryň siňmegi bolup geçýän ýokary dykyzlykdaky tebigy ýa-da emeli serişdeler
Адсорбция ýüzleý siňdirme; siňme; sorma
Азимут gözegçilik edilýän obýektiň dik tekizliginiň we meridianyň kese tekizliginiň arasyndaky burç (asman ýagtyltgyjynyň, uçýan enjamlaryň we beýlekileriň ýerleşýän ýerini kesgitlemäge ýardam edýär); azimut; kese burç; hakyky azimut – geografik meridian (ýagny Demirgazyk bilen Günortanyň üstünden dikligine geçýän tekizlik) bilen dik tekizligiň arasyndaky burç bolup, şonda ýerdäki zat ýa-da asman ýagtyltgyjy ýerleşýär. Astronomiýada azimut gözýetimiň Günorta nokadyndan Günbatara tarap (0 -dan 360 çenli) hasaplanýar. Azimut geodeziýada, deňizçilik astronomiýasynda we awiasiýa astronomiýasynda Demirgazyk nokadyndan Gündogara tarap (0 -dan 360 çenli) hasaplanýar. Hakyky azimutdan tapawutlylykda magnit azimuty magnit meridianyndan başlap hasaplanýar Акватория suw howdanlarynyň, giňişliginiň üstki bölegi; akwatoriýa
Акведук suwaryş hem-de gidroenergetiki kanallary; turbalary çuň jarlardan, ýollardan geçirmek üçin hyzmat edýän köpri şekilli desga
Аккумулирование akkumulirleme; toplama; ýygnama; jemleme
– долговременное солнечного тепла Gün ýylylygynyň (howrunyň) uzak wagtlap toplanmagy
– жидкостное (теплоты) suwuk (ýylylygyň, howruň) toplanmagy
– комбинированное