Костры Эдема. Дэн Симмонс

Костры Эдема - Дэн Симмонс


Скачать книгу
два поля для гольфа – «легкое», площадью 6825 ярдов, и более новое, площадью 7321 ярд, считавшееся «трудным». Оба они напоминали извилистые зеленые прорези в черном бархате лавовых полей. Байрон Трамбо решил для начала отвезти Сато на «легкое» поле, оставив «трудное» на завтра.

      Первые шесть лунок прошли хорошо. Ведущую четверку могли бы составить Трамбо, Сато, Уилл Брайент и Инадзу Оно, но, к раздражению босса, Брайент играть отказался, вызвавшись постеречь тележки. Четвертым пришлось взять Бобби Танаку, который играл в гольф куда хуже, чем вел переговоры. К тому же манера игры Сато оказалась такой же агрессивной, как у Трамбо.

      Трамбо знал, что для удачи сделки нужно подыгрывать Сато, и, скрежеща зубами, пропустил несколько хороших ударов. Он взял с собой своего всегдашнего подавальщика Гаса Ру, а Сато подавал мячи старик японец, более уместный в рыбачьей деревне на Хонсю, чем на пятизвездочном курорте.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее перевод стихов Н. Эристави.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAcAAAAMgBAMAAABG0K/rAAAAElBMVEXMzMwEBAQtLS1XV1eEhIStra0Dq1vhAAAAAXRSTlMAQObYZgAAQClJREFUeF7sz4EQAAAAArEUXiF/yDz+msGCnCD4YMVg7NhBd6sqEAfwCcLeQbMHk+4xzd1j07fXtvn+X+Uxkpsmbfp29/rk/OccHEUk/UWBWOKGCg4P4N8NAAEEEEAAAQQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABBFATmaKBPhDHkoFDe+Kyx+DzLv6/gZhkTM8pLJEORHSSfdkhl8qH56P2vNc9N+cXbuIagaS4JupTTonkU7xNuWoF0DPRxJE2HKiSdqsFqgRpMzBpItFGlDSwlHGuUqsGVkTe3gKFlYF8AQ6rBgqN4w3Qs8vAyl+AvHKgemGXgb4hMjuuM3AaMrA6rB2oeStA9hwTd+QmA/dTBk7VyoHP+QPYvkpW5HkGancB7tcOdNTz7zEY6JhsUYATZeDJrRxY2c5zEOAsliMnwP0F6GnlQDVmaQZWIXm2AnQXYLt24IlIc/sbuJlHowDHC9CtHdhmkgB7Hg9Eku5+qqm1AidOOGVHMsyhYj7wk04m49kZ5pjyk+l5K+3GVQLP5zOROY+pnMdUZO96lGukSLvlgXgfBBBAAAEEEEAAAXwjUrFk4OBoCCUDVWu47DH4/hxXBdRXgHn9b9nr+K0m/nSG9E1nelHgk/bMvCVSzckS0QuniC+8l5vFLQ0cjLeRdPfqA5meA+WTZLpj78Tij4dD7FlCOmsodzaSZttxIHpaEKhG2tSJSTrpVHKamjYp8SgGH6R+rugjGWnSEOVBOM81PuU+5SHuSLX0Jp31NZlLZ0NNlewuCNzRDDzTlLbEqWSgn4H9BVhT1QjJzUAtwBkhHi1ZxSBAPSbgphHm/B1Ndf6S3GJAU2dgEgXZuJ+A0kjkApwEKB4Sr7QmE6QiixXLdUS9E6AkahYDqiuQRTTUPwHlDCk7A/cCzGTN+QyNd0CORKIToHepLAbcuM+/NMW0/Qko95YqFmAVBZhhhkcBSHwCG5O/gTYBpYUM4KWAQ0hAuztSlYHtFdg9x29APQNPxDNegPQNuKXe6Suwefbb/DELAXsBth9+m4GbT+CvF34MNO4eyPfA5rCjT+D23FsBusWAMQ8b+/mIugwcxfQIqCgDh8d3UNi3jyj5WtouDDScJxkZM1fgUH+dZCqbgE9Ed5NMX38DEsdsFeDULgoMF+DoQz7U4REwc9SWFMcMzJ6qoekBcO5scDNw0y75iA4ZqPm60Kv4CCgSosmRsinfLfSVZBNvgXnrRwHOZQgLLxNTe/mppvc9zUAeDUfyVyD5RLj/qdYHQeSF7i2PuXwtzRdVl0eTw5LLhKrJ9Lazkeht/95RxVupiO/c+YRm23nuOt+MVNnXJDKDjfTCv/It/KfPq+PuEEguG9MmNSXp7KNLR95KN0su9Gb7if04yubnpqf4Q43+9oYonY03gGYxIB3oL4R2i74u/flQi77w/gXg05JA/ed9Gv/4BRBAAAEEEEAAASwsAAQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABBBBAAAEEEEAAAQQQQAABfOMU9lexwIpz2FgocGDbdZ0QQ5FAw+2c3z3zWCJw4ni9lW2BQHNzUc+hPODmBqXZlgf0t6aJXWlAc0/ybWlAfT9zTrY0YMVfDkNhQHUFmrMkbsYygRUzC25gtscCgRXb3XPH7PQMLQ5oskn3NekDM7elTTLq7sJ3ZlfYMuHDFzXHooDafnsFtmMhQMORSNVfAT23xQAD0eAe9DaWAaQErB5gqi6UAnQ0bR8CygH6WDjQUsHAf7k7k/ZGdWaP/9Gwpxj2YvBeDN6LwXuB7e//Ve4TYQKektixz9u5WuT0czrG/LqkUqkmCVIiAt+2Iu9s1mlWdyKqRCxzSA1kjf3jgB5BRKjApQJy+MwAvmd9bMB9CN/76xJswg/AGJBKToDiEzD//wCY+JCh9AEZVUhbxeoaYYWoj2EGoC3+OiApgBYJZsxI+ICPDfLGohn+OKAgAyTIAKlgHSDsBCisUDI+n6JlqnkF3ulO1lx3tlL/OiAnAIVh9Y5HnQk7xepWxBA+ImZFNJjBrAG4B8UV52qEz9UgVfUnABuN4w8F7sGXvuBq5D7fNBDZvw9ogOHHE+3gyQlw0D7PC/z7EpQUA96XgNIsANpDLBXnanBTlOt/HhANfQBKCAiDIyRgASnt6hcI82BBosbyEDFVyIip5hgU9t/3ySgMqkQlFdcFemAD7PcKzH4Sxp+AgIL9a8GXEI1uBTwg5kpDpgAXCqNeHmyWi3TNHwyf2cK2ewxAhgDg3gSofUBOQp4fK7LK8Wn+lwAF+Ylt8wmwAA5MQ3wA5sDJ49bMXsQIGQBk1V8CRBImtvXsAORir1D3PqRQvC8hYgA8sHL2scVo/mCM3iMyrVTMSHVABI1cGqE4mGEaAFMAo/gkwRT5hqvBZJ0aTIo6/wOAgkiXKFF1Mke610gbzVUFpjwDwNOLngnKWOpK+I3NpfJsyIz3BwDvpx4UDgoAGEXTFC1wyIRfOMB95lnP/AFA714kggAMevWPEMPb6U6EngNUmWeY/QOA7A4gpyV8KCiwToJcZ8KfAE3GFfsbuWo+1kOKfo7X80/2gULIqtPIOqH3pv74UaHUfwGQrQGlrItTfDDr0KR2eXz4V5PxPIpXocGGiGwBAFsgmfm4EQ77TwKuI0ksAuUWEiiUOOzEcqwCJ/qjgBTTQkuTOC28aAimFVidIt0D2T+aTqkLNfO1+XZ6mOHdBm7wEOBE9ZJxIo/2LwEKMiyan5EDgEBCMVoemwGTQ6MgCsAIh75K04SIzB8C5AScJh+fxEfhQGTgxYGngQxgwSECOBU0j/APATICmmWjiHaqyZM9BQBIRmA+QLbxATGxBWm1K0j/LUAerHQqZTEEpQ6gsInBoFD47htq82nY/Kkpus4jEVP6fcrURB9CBMDgQxi+iG2g6C8pGcBb3ncoHRqmQ24SA1MexkCpgVOomYVMKDd/Zh9UgKSLvGaZBsbhBm5PED5k4qSWpAmRBieibDcDdDWqfxcwCXGmZtxMHCof0kIECdFWAD4gW3/aFUVB+lQuY+EGj6H+ZVvUrNWMY4wKBRQKjeG7kYbg4APCTVE9+UoNZEv0qWtSbv9dQEHxRboaD3blUjECizHxZbBfCalwstt/HjG8HKLTTLe2rpAxlef/ECAKAsBizKMMDTOARwRAbnPrvPtE0VWyvkxoohYxRmTcjEIzkx+lqv4lQEZqnZA3RplM3cuTBuRmcj3JkDK0dgYUSbh2CvMUFUqel0xzlWmI7F8CRBLOc5QREUUNhUBTkhOTcICGUwRkm3qZ2OGq0kJ7pkTLt60DzP8xCYKRBjx/mq4KKHWPIkS5KdXkN/UFPNpCqqbEPBzxSQcLI+IBNTej9LnNG6HKfwpQUjzPUVnBjZIMUOQAeF478hRglmVYEapZB5dGZIfMcN2irFHxbdb+U4BoCDhLWWNVBPCgZoMFZN9rt410QHom+N5AUvQHang56bNItkwCAzQayRijIaLAiVcBg8UyprVK+t8HBPkAi1bPCgAvhJfoREt7ygnmYZom/pkIaXL9//uATQDI4HMLIMqcu7SRmq+I2kOd4BzQAMNLy3/1ewCZ0ylm4guI8hpJDKZwNoRQ7Xn5AQU7IKHXCZH57wEExfNGAaGJEmrIR1NflBtwfwU4UrTvP4Rt9snLvDTDuwAbAngEN7wQYClZpMcLQJhxma+Uu20lJcrQvKoOgd4F6Da1OdLirGmyTXDOB6+qUrghu4Q2DiCCLClA8Ro/FHsbIJLILcJ59LJHWtvLVPys/oArl6J7pqWFSHy4ufp7TZm+DXAILlOePDMuElwE50Y626Qleh9gAQS9wF3KiL0NkBHA4jNkCo9YRldV6eQ2rJf/zbPeARQh+AuUaeG/D1CQhQzWgGf+XZHQ4oVZRsvNcrYQBdHmVwIM8D5ASQY4AzR7u9rygn6Hq8F9bkRtHWFggIIof55PkH4roAYSXI8dIJN7pb2GmxL9ScQ50JL7zeePpfy9gMWauKRsOiCKL5rNCOMjF6ffD3YYn1+InCh/IyAc4MY5OS2c1FIKnaO7+FIoiivRzes0BKenF6IsKX8noAISsqIgoqzqi8BYToFzf37Fh0OFYyRn6yaCTJ4mREtB9FZA+hh17zTmrvAn1U8xvhxSe8azq4Nl8Xx4bU9vBPQBoqBy4pK98YIdIAsnwG9Ghk+gkTTQPp+wMJJ5F2Dhu2esrRYL4EfvyoxieuX94E/PUkHh2wBjiLWt5U0P42T5lAgrtbgHyIVqjJ2tkd/UcYswexdgE38wXg0ZAj6cFLP8vqYRMVfrwnX25LuICO8D5IR7gCnkGfUVobcL0J8eFM3xmack+DbAxPfiW4CRk6DMFdftMUeJOhM3apb2ipntUmwCQf5/DTjmSL9SX6owd+ZM2PrCbLhpkCIVuuH2+uU5su6EPYRTeOa/BhSKH7+yk0A3/8JJMEUf875BuSv59oj+GlAjhnTKCKB8Duk8Pn4HCEyIE6gADjM8keLRTcAY8NFwveG5hzpruQY314DA3gyar8IWFP3XgBsN1quhz1mvZB4JnfOtP4cI4zsOLeZDxkjZNuR6gI5bGe693e13z8fdiZUUMJD9jwEDBS59DzmXPvTGwyAwQY0UAom5Ayjqzsi847o7atuh1WJT3wQ0jFfm088qnpqjwS8AVQbUH4CoPwAHeKgdoCQykIRbw3vgLWWezTVPTfBYD7PB5yGYngCbNFVPAXqG4QOQYZKgx6wDbEgBt5fgg20S/FlRyyR6aI5yHxEYJsDBQj8D6At/2Ececm8fdXbDdMf6cI
Скачать книгу