Старая асьенда доньи Ремедиос. Нина Запольская
в который раз обернулся на какую-то торговку, и сказал задумчиво:
– Хотел бы я знать, что приснилось нашему Райвенуку…
Они догнали индейца и пошли дальше. Так, оглядываясь и останавливаясь, они дошли до лавки модного платья, где их уже поджидали капитан и Платон, несущий на сгибе локтя какую-то неприметную шкатулку, довольно увесистую, впрочем, по виду. Все вместе они вошли в лавку и удивлённо замерли среди полок, шкафов, стеллажей и ворохов одежды.
В этой лавке чего только не было. Мистер Трелони оглядел опытным взглядом платье с юбкой из белого атласа с индийским шитьём, платье с юбкой из золотого газа на жёлтой подкладке, домашнюю робу со своей юбкой из полосатого атласа и редингот3 приталенный двубортный с воротником и лацканами из дорожчатого шёлка с тканым узором. Перед пелиссоном4 на лисьем меху с длинными широкими рукавами он остановился в задумчивости, соображая, не купить ли его для миссис Трелони. Потом решив, что не стоит возить в такую даль туда и обратно деликатную вещь, он обернулся к капитану, который спрашивал в это время у хозяина лавки:
– Ну, а для джентльменов у вас что-нибудь найдётся?..
– Ах, мой господин!.. Да, конечно же, найдётся!.. – воскликнул хозяин, толстенький маленький человечек добродушного вида.
Он ловко выхватил откуда-то из скопища одежд жюстокор и добавил восторженно:
– Вот посмотрите жюстокор из пу-де-суа5 «цвета павшей листвы»… Этот цвет нынешней весной ввела в моду при французском дворе маркиза де Помпадур…
Здесь, дорогой читатель, надо сказать несколько слов о женщине, которой принадлежит исключительное место в истории ХVIII века, хотя острословы, и современные, и старинные, часто проявляли и проявляют к ней враждебность. Сегодня, как и тогда, маркизе де Помпадур, одной из фавориток короля Людовика ХV, вменяется в вину обнищание французского народа, дурные планы кабинета министров, слабые успехи войск в военных действиях, бездарность французского генералитета и триумф тогдашних врагов Франции.
Но каковы бы ни были результаты попыток мадам де Помпадур участвовать в политической жизни страны, истинная значимость её для Истории проявилась отнюдь не в этом.
Маркиза была не только дальновидным и страстным меценатом, окружившим себя множеством одарённых архитекторов, живописцев, скульпторов, декораторов, ювелиров и портных, она стала настоящим министром «изящных искусств», сумев заинтересовать в меценатстве самого короля Людовика ХV, равнодушного к этому. Благодаря маркизе де Помпадур архитектура Франции опять, как и во времена короля-Солнце, вступила в эпоху процветания, а культура, наука и искусство сделались важными направлениями интересов французского государства. И яркий дополнительный штрих к картине эпохи рококо – маркиза, любившая литературу и театр, явила миру высокий образец женственной философии, артистичной и духовной…
– Так
Редингот – модное в ХVIII веке в Англии и Франции полупальто, не имеющее пол, для выхода и верховой езды.
Пелиссон – свободная длинная верхняя одежда на меху с рукавами или с прорезями для рук.
Пу-де-суа – вид шёлковой материи.