Поэтическая интерпретация псалмов. Сергей Ерохин
праведные, братья —
Сердца печальные – вновь, оживут.
Хвалиться будут Богом, ликовать —
Да, счастливы, все те, кто Бога любит —
Он – Щит надёжный, чтобы защищать —
И любящих Его – Бог – не погубит!
Псалом 6
Дирижёру хора. На восьмиструнном инструменте2.
Песнь Давида.
Не упрекай меня, Господь, во гневе,
И в ярости, Твоей – не накажи.
Я слаб и болен, но в Тебе – уверен:
Что милости, меня, Ты – не лишишь.
Как долго, Господи, мне, исцеленья, ждать?
Как долго будешь гневаться, карать?
И долго ль, слёзы, на постели, проливать?
Доколе, Боже, мне мучиться, страдать?
Мой прах, во гробе, Тебя не будет славить —
Так почему я плачу день и ночь —
Страдая от врагов, моих, лукавых,
И не могу, болезни, превозмочь?
Я, от врагов, моих, терплю обиды —
Глаза мои – печальные, от слёз.
Но знайте, грешники: Господь, всё знает, видит —
И Он спасёт, меня, от злобы и угроз.
Враги уйдут – в испуге, и с позором —
Их постыдит и посрамит, Господь.
Мой Бог, меня, спасёт от злого вора,
И от болезней – избавит, мою плоть!
Псалом 7
Плач Давида по Саулу, сыну Хуса из семьи Вениамина.
Господь, мой Бог – я полагаюсь на Тебя —
Лишь Ты спасёшь, от всех гонителей, моих,
Что могут броситься, на части разорвать,
И растерзать, безжалостно, как львы.
Что я плохого, Боже, сделал им?
За что, они, преследуют меня? —
Не предавал я их, и не хулил,
Им зла не делал – за что, меня, бранят?
Восстанови же, Боже, справедливость,
Свой гнев излей на недругов моих —
Воздай им, Боже, за зло и нерадивость —
Воздай им, Боже – по злым поступкам их.
Ты помогаешь людям, – с чистым сердцем —
Сердца и души, Господи, Ты зришь.
И Ты поможешь добрым – я уверен,
И, праведных – от злобы, защитишь.
Господь мой – справедливый Судия:
Он не изменит Своего решенья —
Он злых накажет – тех, что, словно, яд —
Приносит, только горе, и мученье.
Кто роет яму – сам упадёт в неё,
Кто зло желал другим – получит по заслугам.
Хвалю я Господа, что справедливо воздаёт,
Всем тем, кто верен – живому Богу служит!
Псалом 8
Дирижёру оркестра. Под аккомпанемент Гефа.
Песнь Давида.
Господи, Владыка наш, —
Твоё имя – просто чудо!
Твоё имя, Отче наш, —
Лучше ценных изумрудов.
Слава Божья до небес —
Славно всё Его творение:
Солнце, воздух, море, лес —
Жизни – чудное явление!
Даже маленькие дети
Славят Господа – Творца:
У живых –
2
На восьмиструнном инструменте – на арфе.