Ты сказала, что это сработает. Энн Гарвин
с Томом, поэтому, сознаюсь, я агитировала Кэти за него. Лучше Тома никого не было. Можно было подумать, что он пересмотрел все мелодрамы и взял на вооружение все киношные приемы. Когда мы учились в колледже, никто не использовал психологические термины для характеристики людей, но во время развода мы обе уже знали, кто такой нарцисс. У Кэти не было шансов.
В безжалостном свете больничной палаты, где полагалось думать о лечении, мы говорили о мужчинах. Все снова было, как в колледже, только без едких замечаний Холли насчет абсурдности взаимо- отношений.
– У меня была любовь всей жизни. Если случится еще одна, это сведет на нет идею родственных душ. Моей родственной душой был Джефф.
Произнеся это, я покосилась на Холли. Интересно, купилась ли она на это вранье? Было ли ей дело до нашего разговора, говорила ли ей Кэти про меня, хотелось ли ей вывести меня на чистую воду?
Кэти сгладила момент.
– Ты могла бы поужинать с кем-нибудь, пусть даже этот человек не будет твоей, – Кэти сделала паузу, примиряясь с моей ложной характеристикой отношений с Джеффом, – родственной душой.
Я пожала плечами.
– Ты же знаешь меня. Я категорически против того, чтобы приплетать душу к будущим отношениям.
Холли подняла глаза от телефона и сказала:
– Ну все, порядок.
– Ты это о чем?
– Я забронировала нам билеты до Лос-Анджелеса на четверг. Так что процесс пошел.
– Что? Ты и мне забронировала? Это же послезавтра, – сказала я.
– Я воспользовалась милями. У меня их тысячи. И ты сказала, что надо ехать. Тогда чего тянуть?
Я посмотрела на Кэти – у нее на лице было такое же выражение, какое, думаю, было у меня: будто мы стоим на остановке и должны запрыгнуть в автобус, а иначе он проедет мимо. Так продолжалось многие годы: мы бежим за Холли, стараясь догнать, понять, что творится у нее в голове, как она держит темп и зачем.
Я помотала головой и стиснула руку Кэти:
– Ну ладно. Мне лучше пойти собираться.
У меня загудел телефон – я достала его из кармана и с удивлением обнаружила сообщение от Брю-Дрю.
БДРЮ: Привет, мам. Чё как?
Я: Напоминаю: 1–800-ААП[3] страхование.
БДРЮ: Ха-ха-ха. Счастливого пути.
Я: Это вряд ли.
Глава 5
У меня все наладится. У нас все наладится
Прежде чем я успела высвободить сумку из проводов под ногами, Холли сорвалась с места и выскочила за дверь.
– Люблю тебя! – крикнула ей вслед Кэти.
– И я тебя, – отозвалась она, преодолев, судя по звуку, уже полкоридора.
Холли двигалась с поразительной скоростью. Будь она персонажем комикса, ее перемещение символизировали бы поднятые вихрем листья с надписью «Крупным планом» шрифтом Comic Sans. Шагнув во взрослую жизнь, что, как я понимаю, случилось на следующий день после выпуска, она отточила незамысловатую манеру удаляться до совершенства.
Когда много лет назад Холли покинула нас, не попрощавшись, мы с Кэти могли говорить только об этом.
ААП – Ассоциация американских пенсионеров.