Академия мрака. Том Пиккирилли

Академия мрака

поддать еще жару: «Так держать, Кальвин». Его лицо стало чересчур красным, а где-то в мутных глазах мерцало дьявольское зарево.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Сном и тенью называли человека в своих произведениях разные греческие поэты, но «сон тени» – уникальное сочетание, которое использовал только Пиндар. – Здесь и далее прим. пер.

2

Перевод М. Л. Гаспарова.

3

«Я обвиняю!» (фр.). Именно так была озаглавлена статья французского писателя и публициста Эмиля Золя, напечатанная в ежедневной газете «Аврора» 13 января 1898 года. Статья была написана в форме открытого письма, адресованного президенту Французской республики Феликсу Фору, и обвиняла правительство в антисемитизме и противозаконном заключении в тюрьму французского офицера и политического деятеля Альфреда Дрейфуса.

4

Руби-Ридж (англ. Ruby Ridge) – местность, расположенная в северном Айдахо. В 1992 году стала местом одиннадцатидневной осады, начавшейся 21 августа, когда представители властей США инициировали действия по задержанию и аресту некоего Рэнди Уивера на основании судебного ордера после его неявки по обвинению в сбыте и хранении огнестрельного оружия. Уивер отказался сдаться, и члены его семьи, а также друг семьи Кевин Харрис, также оказали сопротивление федеральным маршалам, в результате чего погибли жена Уивера Вики и его четырнадцатилетний сын Сэмми.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAWgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAQEBAQEBAQEBAQIBAQECAgIBAQICAgICAgICAgMCAwMDAwIDAwQEBAQEAwUFBQUFBQcHBwcHCAgICAgICAgICAEBAQECAgIFAwMFBwUEBQcICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgI/8AAEQgCKQGWAwERAAIRAQMRAf/EAJgAAAIDAQADAQEBAAAAAAAAAAgJBgcKBQMECwECAAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAYCAQMDAgQDBAUFCwgLAQIDBAUGBwgREhMJACEUIhUxIxYKQTIXUTMkGGFxQiU4NHa2d7eBUmJDU7R1tTY3OZHBY3OzRHQ1eBmhsYKyxDqGJ7gRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ACd8b/hb8Z253i70eut2wjWqFll5H1O25uyQRNZectVdqr9GXmEBMR10tSSJlSMnSvSBwRE3SACJBAC9d+D7xTx2xuZtsLTrPQa3o9i7GEZGQFbOwkRgSWNrMzU1bbBJlI+TWBaPaM2bNMDCAE5WKBDKceg/2bvGx4WsYTGFo606C41xglfGNtuOVbBMoziLWk4eqiALupuSTF4j8V86XcR7JuVQB6FnJwL3BSMUwexNeKDwlXbYrWjBuLtFYOUuL+GPkHIOLGzSTYO4OqvIxZGMkLovJOxcM0VV1xI1iuCOHTkAMbpQaLh6D0MweILxv43uGAsWp+OLFTTI+ZjurDm7Jrk86NGxVUYRJhFuRTIs9TF++kHT5JjFoHEpVnShnBiCmgKQhxtmdBPD1rZjKzZGs/isqdokMgXJOhaaYJq8dJSV+yhNlSWA525FnxEWaDhRuuoVY5DFbs0RdHMbuESKC7dRtKfGO0SirrmzSHG+aMl7OXFGg4MxnWHsofHcL+kAUdWZCvP1Fl3M62rTIipp6zrCdN9JCRky4TKBzg1vInhL8QOtdEzrlrOWjtcmoN3JNHdYio8JFFQzyVO1rkDTq21K+61nj9cxCHVMYBM7c/QYClKKQDc+8PXiEw5nDNWwu5WvFQxJgx5AwDXFuFEzP2lcx7FV5jFy01K2mSRWKJpWZl5BNgwQMIrrNxTKikbuq9oPDb/Fj4rHONJrK+NtOMf1bO+wzGLT19xZeI6cZwFWgmAKRzixlgCLovngOHDxVVJN98czoxECCLZEiihQniPhP8Q9AY4xnrNqFE2HXXVGqzdp2C2Yfyix0bzPAkswbRpEoc5Puioq950dFqKbZI/YbkIoYxSJh7ty8RvjapDnAWdM3eOjHmIMTrJKp2DGbAzp68kZ22uVSx7WVcrPuy2aVaFbuZGadAYEzKlMKXURuPcCyYfxU+Ga10qr3rIXjuqeIoN3HSeSCRybOSRkE8exDlZeOPKkVfdbdR4iVsquh0gbqV+KHIlWMUMjVE0Iw55MvILsY311wcyxVohhWwruFZGsRRUXMw8TVRrkFUopbvHUUF45N1LqJmE6o99UDAUEQTDU5kDwheNPBGPMWw85pxQmt4GlrILykuSfmSMRgmyUvc7dNrNVRK6GMaJASObAAEXcqgQ3SRQBSAPNttIvCxqHiipbdXbX7HELQ5Utqk6Fg6fbSDd08kQaMYFCPklWT06r0Ypyosk4YsymMDk4KCY3xVjHBFt28ejbbR1/mYwRqWw1Z0wmlwx/jC5zlYdxUjf5yXdPXy1iiGcksZCNi2cHHmeupd/yiyTIudJNZx0JFDTrrF+3W0Fx3WrA2vercHkWFuhIwuJ7pa15V3JN29bh0SpPVmvy2izl/Y5hZ07UYEFIiTAiSBwIcBAwdfI3gC8cyEthylwGoVKj2tcqqclIzjicsRpq839WahmbSPkU4ZJZFlEFVIAyByCkdQrkUWgEKCygAqHNOIfCXQ9v4AzjUmvzOJpOzWkuEcJ1SLlvvWXJPHsX+gXSDAZV/wBpKMkLU7cJIF7qaRvtKywqmA5gOCkJ/wAXdq2ovz1njbGdAhJfFL2CDM1Vxq0l22M6eWaeGWkW9uvj46wA/bh2QQjYho5WAjgqZQFZNQBAV9ivFi+rO4dc0lw7f4nIV+pTt2y2kvERDTSFdossL+Qcg2OLkjly4BGKYguCaSyyh1epEpQVDgwHHCNPF/oTr2bXpnqMj5VPIYm+lZnYyzmbPhqeMkmrpKKYwKjmLUcpqCk5Oki9O3MYormUTK4+tAQAepLwe+QXYzJOS77d8KY70iq9SiU5q61xeQaV+u02JZrkYKg7SSXfqtzoIpLOnBnSvWYqSgiYT8F9BQkzqhq7qJERmS8wZ5d5CrF0avj1fFimPGkJeLhEmciiwfwjK2rv1IaNfplFck1Js0lASMUWjZycDgQATdZNwjTLxQMpYvxOxmpD/fjm14YtzReZp0Wouo5jopokZZ6LmU7DbtvFV3AplO4N0dntE4OEMx6rV0b1GnkYaFutil3hPt7GVcjE0yPcrrc918KIoCq3S/EUynTSAA4ETl5KIWtakNcqDLuG1hnWOfX0e5UdGjKOzd1mDfPV+hVUrmWlEO+DRExjJpIMWiZTkKBgOkYfYBjv9tRu1kd2BrU4ijs3BUUmNVgmyraOZIN0ioEIQrhVdY5hAvJ1VlTqHMImOYRHn0EK9BYOMMbWrK90hKXUIV7OScoqX5CTBku/VbNCGDvulE0A9kkCCJ1DGEpSlDkxgD39AexKjrBSrjXYA9Ra7C3uCSUZ1HCkNMlbQjx4A94X1ztDBcgOlTnMIhGwqoJkIBUgfAYDCoEkUx/q3TciT2Ut4X7ZnJKKkWYajYmYtoUBFPpKVo4U5/3cgBeO53jEcG9zAKgiI+gqLOW62P7za6u6wjpVivXyiUg5hiKwlA/qqQlg+GdkU05IWQ7gXhgBQTgUiSROsCnMUxigb0AFPXR3zx29VTTSVeKqKqJIpERSKZQwnECJpAUpChz7FKAAAewegvDB2sWedkJCTZYZxq/uLSvp962Wj8iPr8E34E3flpmUUbR8ejwAj3HS6Zf9PoCoYYl0T14cs1NgM0v9r741UD7jiDEahGdTZnKcoiSQuswjw64AfqTiWSqZ/fpeF9h9BQ21WbsU5juMKfCGv8LrvjSpsCMISpxhRcPXZymETu3792Zd24UOHTwC7hYS8DwceeAAV/Qf70DnvFl4nsleRmwM4OSnS4vxiaR+PXZ9tEt5CyW2fVincoMNFd1REoAiwi13TlVdQEmxBIcSmFdIDgzG06IaUa7UfNTrHeHWmyuWbjY2GGtIKfNu3blO8WTFLUzrJ2SnJlXLVBpXEZwgtCHASpmbNjoiJQVWVIEryN4psUaX1bCeOs04Ur2wmylDqamQsxUGOPJQsWDBkipPvz2OXUOCjOtxCYieVkjESO6UIhFxiQGB8uYOASm+JnTvX3ZfZna/EWONgtg87Oa1FYZ0drtkI1Xoik0V3Ozjxs0h11F45pGN5BFggd4cyqi7MTD0lWJwGalrfaAvToSn2isx6zV2/bv5iww8E0aTMd0tSRAo

Скачать книгу