Идеальная зависимость. Клаудиа Тан
ворчит он, шагая ко мне. – Будешь тренировать меня, и я позволю тебе остаться у меня в квартире. Но если это игра, и я узнаю, что ты передаешь какую-либо информацию Джаксу – сделке конец. Поняла?
– По рукам.
Я протягиваю ладонь, и Кайден неохотно пожимает ее.
– Собирай свои вещи, Лаки [13]. Сегодня вечером ты переезжаешь ко мне, – бесстрастно объявляет он.
Пока Кайден переодевается, я возвращаюсь в главный зал, чтобы забрать свой выигрыш, а затем направляюсь в отель и складываю все пожитки. Отель располагается в нескольких минутах ходьбы от «Точки», и к моменту моего возвращения в клуб, Кайден еще не освободился. У входа я замечаю Брента, подхожу к нему, заводя беседу о предстоящем домашнем задании в колледже. Как раз в тот момент, когда я начинаю подозревать, что Кайден струсил и отмахнулся от сделки, он выплывает из коридора, выглядя менее потрепанным, чем раньше. На нем простая темно-синяя рубашка и чистые спортивные шорты. Влажное полотенце перекинуто через плечо.
Глаза загораются, когда он замечает Брента. Они по-братски обнимают друг друга.
– Привет, – говорит Кайден. – Спасибо, что пришел.
– Всегда пожалуйста. Ты же знаешь, я и не собирался пропускать твой поединок. – Брент крепко сжимает его плечо. – Бой был офигенный.
– Забавно. Я решил так же, но он, очевидно, не соответствовал высоким стандартам Сиенны, – бормочет Кайден, косясь на меня.
– Удачи тебе с кое-чем. Она тебе еще понадобится, – посмеивается Брент.
Прошу прощения? Что, черт возьми, означает эта фразочка? В знак согласия Кайден изнуренно хмыкает, будто предчувствует весь надвигающийся груз ответственности. Брент поворачивается ко мне и машет рукой.
– Увидимся в понедельник.
– До встречи, – киваю я.
– Вперед, Лаки. Пошли. – Кайден жестом приглашает следовать за ним.
Мое тело вздрагивает от раздражения. Опять это слово. Лаки. Все инстинкты толкают меня сказать, чтобы он прекратил, что я не ручной ретривер, которому можно дать кличку и командовать. Но я не хочу нарываться на конфликт прямо сейчас. Кайден в отличном настроении для окончательного подтверждения нашей сделки, и я не желаю все портить.
Вытягиваю шею и осматриваю окрестности. На милю вперед тянется полоса припаркованных машин, и меня наполняет ужас, когда я думаю, что придется далеко идти. День был долгий, и я мечтаю быстрее оказаться в кровати и уснуть без задних ног.
– Где твоя машина?
Кайден похлопывает по капоту невероятно побитого грузовика.
– Прямо перед тобой.
М-да. После всех выигранных подпольных боев он наверняка мог бы позволить себе машину куда лучше, чем эта.
Кайден затаскивает мои сумки в кузов грузовика, а затем галантно открывает для меня дверь машины. Какой джентльмен. Я поражаюсь его поведению, учитывая как холоден и закрыт он был раньше. Опускаюсь на сиденье, благодарная за то, что он соблюдает хоть какие-то приличия.
Этот
Lucky – пер. с анл. «счастливица/счастливчик».