Каждый день декабря. Китти Уилсон

Каждый день декабря - Китти Уилсон


Скачать книгу
со странностями, – с невозмутимым видом говорит она.

      – Я открываюсь перед тобой, обсуждаю признанные медициной страхи, связанные с Рождеством, а тебе забавно? Ты всегда такая садистка?

      – Да.

      Мы находимся на корабле, и я в таком восторге, как будто вернулся в детство. Последний раз я был здесь много лет назад и помню, какое впечатление на меня произвели восковые фигуры Викторианской эпохи – я был заворожен и вместе с тем испуган.

      – Может, сначала здесь оглядимся, а после пойдем туда, куда ты там задумала?

      – Конечно. Задуманное начнется примерно через полчаса в кают-компании первого класса, так что мы можем перекусить на прогулочной палубе и прогуляться. Я здесь впервые. Так что будь моим гидом.

      – Охотно.

      Мы берем по сладкому пирожку, я решительно отказываюсь от глинтвейна – у Луизы мне просто повезло, – и мы движемся назад по обшитым деревом коридорам. Они настолько узкие, что мы идем вплотную друг к другу, я чувствую дыхание Белл, когда она заглядывает то в одну каюту, то в другую.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Шекспир У. Сонет 18. Пер. С. Маршака. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Шекспир У. Сонет 109. Пер. С. Маршака.

      3

      Шекспир У. Гамлет. Акт I, сцена 3. Пер. М. Лозинского.

      4

      Шекспир У. Буря. Акт I, сцена 2. Пер. М. Донского.

      5

      Шекспир У. Ричард II. Акт 1, сцена 1. Пер. М. Донского.

      6

      Деятельность социальной сети Инстаграм запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (здесь и далее).

      7

      Шекспир У. Макбет. Акт I, сцена 4. Пер. М. Лозинского.

      8

      Шекспир У. Сон в летнюю ночь. Акт I, сцена 1. Пер. М. Лозинского.

      9

      Шекспир У. Генрих VI Часть 2. Акт IV, сцена 10. Пер. Е. Бируковой.

      10

      Шекспир У. Венецианский купец. Акт I, сцена 3. Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

      11

      Шекспир У. Укрощение строптивой. Пролог. Пер. М. Кузмина.

      12

      Шекспир У. Гамлет. Акт II, сцена 2. Пер. М. Лозинского.

      13

      Шекспир У. Гамлет. Акт III, сцена 4. Пер. М. Лозинского.

      14

      Цифровая база данных полнотекстовых научных журналов, а также книг.

Скачать книгу