Невидимка из Салема. Кристоффер Карлссон

      Мобильный зазвонил, когда я находился на площадке перед лифтом, и наблюдал за огороженным местом преступления на улице Чапмансгатан, 6. Номер не определился.

      – Алло?

      Это был Габриэль Бирк; он хотел поговорить о том, что случилось вчера. «То, что случилось» было его выражением.

      – Я думал, у тебя есть люди для сбора подобной информации, – проговорил я и нажал на кнопку лифта.

      – Я всегда делаю как минимум один звонок сам.

      Его голос звучал серьезно и профессионально, как будто он забыл или не имел ничего против того, что я проник на место совершения убийства, которое он расследовал менее двенадцати часов назад. Меня это обеспокоило.

      – Хорошо, – согласился я.

      – Тебе удобно говорить?

      – Да… нет.

      Я стою перед входной дверью в мою квартиру и рассматриваю замок. На нем царапины, которых я раньше не видел. Я отступаю на шаг назад, чтобы осмотреть пол возле двери, но не нахожу ничего подозрительного. Недоумевая, провожу пальцами по царапинам и осторожно тяну за ручку, но дверь – заперта. Мне нужно выпить таблетку, и я направляюсь к кухонному столу, наливаю себе стакан воды и достаю «Собрил».

      – Лео?

      – Что?

      – Ты слышал, что я сказал?

      – Нет, прости, я… ничего. – Засовываю таблетку в рот, запиваю водой. – Продолжай.

      – Ничего, что разговор записывается?

      Я безразлично пожимаю плечами, но он этого не видит.

      – Алло?

      – Предположим.

      Бирк нажал на кнопку на своем телефоне, и прозвучало едва различимое пиканье. Запись началась.

      – Ты можешь рассказать мне, чем ты вчера занимался?

      – Я был дома. Нет, я отправился в Салем после обеда.

      – Что ты делал в Салеме?

      – Навещал родителей. Потом поехал домой.

      – Во сколько ты приехал домой?

      – Не помню. В пять, может, в шесть.

      – И что ты делал дома?

      – Ничего.

      – Прямо так и ничего?

      – Я не занимался ничем особенным – смотрел телевизор, поел, принял душ, заснул где-то в районе одиннадцати. Ничего заслуживающего внимания.

      – Во сколько ты проснулся?

      – Этого я не помню. Но меня разбудил голубой свет.

      – Он тебя разбудил?

      В голосе Бирка зазвучало удивление.

      – В последнее время я сплю очень чутко, – слабо оправдываюсь я.

      – Мне казалось, ты принимаешь таблетки.

      – Они особо не помогают, – отрешенно говорю я, потому что кое-что в квартире беспокоит меня, но я пока не могу определить, что именно.

      Подхожу к двери в ванную комнату и слегка приоткрываю ее. На первый взгляд все на своих местах. Захожу внутрь, вижу в отражении