Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award(Билингва: Rus/Eng). Александра Крючкова
появляется мальчик. Странно, мне не хочется его видеть, кто он? И я не слышу его слов. На экране тёмные кадры, и я проваливаюсь в них – в ночь, где звучит Лунная Соната. Мы едем в машине в полном и гнетущем молчании, но я разрушаю тишину криком: «Поговори со мной!» И Время останавливается: мы едем долго-долго, петляя в лабиринте улиц подсознания, и я что-то говорю ему, но не то и не о том. Надо проехать всего пару домов. Но мы едем, сворачивая влево и вправо, будто старательно объезжая то самое – больное – место. Он чувствует всё, что внутри. Он не такой, как… кто? Я не хочу ничего помнить! А на экране появляются Афонские чётки. Мальчик у Весов продолжает говорить. Я не слышу его слов, но дарю книжку, которую он не прочитает, хотя он там есть. Кто он? Лунная Соната звучит всё громче. Какое-то письмо, кафе и кофе, он теребит чётки, рассказывает про… кого? Но я молчу, а он произносит: «Поговори со мной!» Из Тумана доносится голос Джойс в Башне, читающей мне про Петра… Мальчик у Весов кладёт своё «СпасиБо» в правую чашу, поворачивается, ищет меня глазами, находит и почему-то произносит: «Прости», исчезая. Но тут же появляется Женщина в чёрном, с белыми волосами, обнимает меня и плачет. Кажется, у неё умерла мать. «Ты за нас за всех помолишься на Афоне, и всё будет хорошо, всё будет хорошо, у нас у всех всё будет хорошо!» Через день я уезжала на Афон. В памяти всплывает та икона и поминальные записки о её матери в Афонские монастыри, которые я передавала через паломников рано утром на причале вместе с пожертвованиями. Женщина идёт к Весам и молча кладёт своё «СпасиБо». Её лицо раздваивается, а Лунная Соната звучит всё громче и громче. На экране она читает мою книжку, где есть стихотворение, посвящённое ей. Я не помню, какое и о чём, но в нём звучит слово «Любовь», и я слышу её голос: «Поговори со мной!»
И одновременно голос Джойс в Башне… что-то про ключи от Рая, которые держит Пётр… Туман заполняет Зал Суда настолько, что я уже ничего не различаю в нём, Лунная Соната вытесняет все остальные звуки и голоса и резко… обрывается… Я открываю глаза в Башне у Джойс.
– Уже светает. Тебе пора, Алиса!
30 До/11 После. Корабль-Призрак
Где-то во Вселенной
Я заметила Девушку, скользящую к нам по облакам. Она поздоровалась и протянула мне…
– Фиалки?! – в ужасе, но с надеждой я посмотрела на Хранителя.
– Я – дочь Юпитера и Цереры, высшее проявление Сатурна и жена Плутона, – произнесла Девушка, – богиня Царства Мёртвых, Персефона, или Прозерпина. Меня знали ещё в Вавилоне, называя Небирой, а зороастрийцы – Даэной. Плутон похитил меня, когда я собирала фиалки. Я живу то с ним, то на Земле. Он дал мне вкусить зёрнышко граната, чтобы я всегда помнила о смерти и возвращалась в его Царство.
– Прозерпина принадлежит к светлому спектральному классу, – утешал меня Хранитель. – Она даёт уникальный шанс открыть потайную дверь на Via Combusta – Сожжённом Пути.
– Прозерпина означает Смерть? –