Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award(Билингва: Rus/Eng). Александра Крючкова
радостно исчез, а Хранитель, тяжело вздохнув, обнял меня.
– Почему ты ничего не сделал? Почему не спас? Она ничего не помнила! У неё были чётки – она молилась, понимаешь? А ты не слышал её! И знал, что я не смогу ничего узнать и изменить, потому что вы забрали у неё память!
– Успокойся, Рух! Всё будет хорошо, нам пора.
– Подожди. Возможно, здесь есть подсказка.
Я огляделась по сторонам – кухня. Стол у окна с подсвечником, залитым воском. На стенах слева – иконы. Справа – плита и раковина. Просканированный холодильник оказался практически пуст – половинка лимона и творог.
Я прошла из кухни в прихожую и далее – в комнату: опять иконы на стенах, камин, кресло-качалка, кровать и платяной шкаф. На прикроватной тумбочке – молитвослов. Внутреннее наполнение шкафа по количеству вещей напоминало содержимое холодильника.
– Ничего не понимаю, – прошептала я. – Она была монахиней?
Хранитель отрицательно покачал головой. Я вернулась в коридор: как и в прочих помещениях, на стенах – иконы. Внезапно я заметила ещё одну дверь с ржавым замком, за которой скрывалась комната, где – вот это да! – находились мешки со всякой всячиной, покрытые паутиной и пылью, видимо, «Я в Будущем» заперла здесь своё Прошлое.
– Нам пора, Рух! – окликнул меня Хранитель.
– Я мигом, – произнесла я, почему-то метнувшись в дальний угол к стеллажу, и принялась молниеносно сканировать названия книг, пока мой взгляд не остановился на «Верите ли Вы в призраков?». – Мне нужна эта книга. Я хочу забрать её с собой!
– Оставь. Все книги хранятся в Библиотеке Вселенной. Ты сможешь читать её, спускаясь по Лестнице. Тебя устраивает такой вариант?
– Хоть что-то, – пробормотала я в ответ, и уже через мгновение мы вернулись к загадочному Дому №1.
40 До/1 После. Возвращение на Афон
Где-то во Вселенной
Пытаясь абстрагироваться от увиденного в потенциальном Будущем, я собралась распахнуть дверь в Дом №1, как Селена остановила меня.
– Не спеши, Рух! Пообщаемся вчетвером в звёздном саду, – с улыбкой произнесла она и повела меня к небесным качелям. – Как думаешь, что тебя ожидает на Земле?
– Когда Хранитель пробудил меня ото сна, я думала о светлом и радостном. Мне говорили, что земные родители помогают душе освоиться в новом пространстве, потом дети вырастают, встречают земную любовь, создают семью в домах, где тепло и уютно, заботятся друг о друге и работают, делая нечто полезное для мира. Но теперь не знаю, что и думать. Я так и не поняла, кем стану и через что мне предстоит пройти.
– Всем страшно перед воплощением, – успокоила меня Селена. – Небесный паспорт – не приговор, но лабиринт с коридорами предопределённых вариантов. Выходить за рамки лабиринта запрещено, но внутри него почти всегда есть право выбора.
Мы с Селеной уселись на качелях, а Сириус и Хранитель потихоньку их раскачивали.
– Ты находишься