Дмитрий Ревякин. Избранные песни и стихи с комментариями. Дмитрий Ревякин
написании одного из куплетов этой песни автору помогли заглянувшие на репетицию КМ в Новосибирске Янка Дягилева и её подруга.
11
Песня написана ко дню рождения Александра Башлачёва, в июне в Питере спета. По легенде, СашБаш оттаскал автора за волосы.
12
Чох! – (тюрк.) «много»; ср. чо́хом – «всё вместе», «целиком».
13
Выкресты – перешедшие в христианство из другой религии (чаще всего подразумеваются иудеи).
14
Выгдыши – неологизм Ревякина, основанный на созвучии слов «выкормыш», «выкидыш», «выкрест» и глаголов «выгадать», «дышать».
15
Уния – (от лат. unio) то, что объединяет, сплачивает.
16
Шело́м – (устар.) шлем.
17
Улово – тихое глубокое место в реке, заводь, ср. однокоренные «уло́в», «ловушка».
18
Оратай – (устар.) землепашец.
19
Колоча (Колочь) – река в Московской области, протекающая через Бородинское поле.
20
Кироча – село в Шилкинском районе Забайкальского края.
21
В студийной записи этой песни после данной строки звучит не отражённое в тексте: «Перес де Куэльяр». Хавьер Перес де Куэльяр – перуанский дипломат, на момент написания песни генсек НАТО.
22
Сечень – славянское название месяца февраль. 17 февраля 1988 г. в Ленинграде, выпав из окна 8-го этажа, погиб Александр Башлачёв.
23
Ранний вариант названия – «Последний витязь».
24
Волглый – влажный, сырой, промозглый.
25
Ингода – река в Забайкалье, берущая истоки в северной Монголии и впадающая в реку Шилку.
26
Лель – древнеславянское божество весны, плодородия и любви.
27
Верень – неологизм Ревякина, от «верить», «вера», «верный».
28
Явень – неологизм Ревякина. Имя собственное, образованное по типу языческих славянских божеств. От «явить», «явиться», «явление», «явь».
29
Поздняя версия: «Открой глаза / На образа. / Открой, ведь ты – / Свеча святых».
30
Вариант: «Последним прыжком».
31
Успен – неологизм Ревякина от «Успение». День Успен – Успеньев день. Успение – смерть, кончина, а также церковный праздник в память кончины Богородицы.
32
Челядь – толпа, ватага (новосиб.); сволочь, чернь (Даль).
33
Кресало – огниво.
34
Вариант: «В круг желанный».
35
Поздний вариант: «Открой глаза / На образа. /Открой скорей».
36
Венч – неологизм Ревякина от «венец», «венок».
37
Лясырь – неологизм Ревякина от «лясы» – (устар.)