Финансовый тезаурус. Владимир Анатольевич Кашин
и финансовыми терминами, то он заведомо достоверен и всем содержащимся в нем советам, выводам и заключениям следует верить безоглядно и бесповоротно.
Речь идет, конечно, о статьях и аналитических материалах. Что же касается объявлений, то даже и в российских газетах стали наконец писать, что читатель должен самостоятельно оценивать свой риск, пользуясь содержащейся в них информацией. Правда, не выделяются пока статьи и материалы, имеющие характер заказных объявлений, т. Е. публикуемые за плату (редакции или журналисту – не суть важно).
Но мы привыкли верить газетам, и долго еще не сможем привыкнуть к тому, что печатное слово может быть использовано против нас, против нашего кармана Этим предрассудком страдаем мы все, включая и избранных нами депутатов, которые, кроме своих частных финансовых дел, решают еще вопросы финансового регулирования нашей общей жизни и так же легко попадают на удочку тенденциозных или некомпетентных газетных публикаций.
Разумеется, я говорю прежде всего о наших газетах. На Западе ситуация другая: во-первых, в серьезных газетах публикации на экономически и финансовые темы пишут исключительно профессионалы высокого класса; во-вторых, при всем этом население в западных странах привыкло, скажем помягче, не сильно верить газетам и уж во всяком случае считает за правило не доверять рекламе и любым публикуемым в газетах советам и рекомендациям денежно-финансового характера.
Заметим в скобках, что даже при таком, казалось бы, укоренившемся недоверии к прессе ни один год в этих странах не обходится без скандальных случаев массовых обманов населения через рекламу и публикуемые в газетах материалы. Не блещут прямыми попаданиями и многочисленные прогнозы и предсказания, публикуемые в массовых газетах даже вроде бы серьезными и «увенчанными» экспертами и профессорами финансовых наук. Правда, на Западе есть и специальные издания, дающие глубокие и профессиональные оценки явлениям финансовой жизни, но они очень дороги, выпускаются малыми тиражами и недоступны – не только по ценам, но и по языку – для широкой публики.
Самое печальное, что на страницах нашей прессы нельзя верить даже и признанным во всем мире авторитетам. Часто их слова и мысли безбожно перевираются переводчиками (кстати вспомнить поведанную одной газетой душещипательную историю о защите молодым адвокатом А. Керенским известной террористки «Лены Голфилдз» – что на самом деле означает просто-напросто дело о расстреле рабочих на Ленских золотых приисках, или в другой газете – о прежнем названии полученного по репарации линкора «Новороссийск» – «Джулио Чезаре»; мы все же как-то привыкли называть этого героя Юлий Цезарь); еще чаще они настолько далеки от реальных представлений о нашей действительности, что их советы для нас полезны в той же степени, что и советы тренера по лыжам, никогда не видевшего и не державшего в руках даже грамма снега.
А нужно ли вообще читать газеты? Нужно! Но, взявшись за газеты, деньги прячьте подальше. Читать