Преданный. Вьет Тхань Нгуен

Преданный

камбоджийцам и так далее, до самого конца этой логической пищевой цепочки, за звенья которой мы цеплялись, устремляя свои взоры наверх, к красным ягодицам обезьян, угнетенных чуть меньше нашего, и мечтая о том, как великодушная белая рука поможет нам вскарабкаться наверх, по головам всех этих недостойных созданий, и взойти на прекрасный броненосец под названием La Mission Civilisatrice

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Вьетнамское ругательство, примерно означающее «пошел в жопу». (Здесь и далее – прим. перев.)

2

Перевод Д. Горбова и М. Розанова.

3

Вьетнамский Новый год по лунно-солнечному календарю.

4

Желтой в Китае и Вьетнаме называли популярную музыку, считая ее упаднической.

5

Кто был ничем, тот станет всем! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAUHA0gDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAgJBgcEBQoDAQL/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABwgFBgMECQIB/9oADAMBAAIQAxAAAAGzjwvsYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI2zfr2oJCxk0617V32C7QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+XPx43muDru9xwftBqUuIA2Sr28kfzxq1t2M5HimzV/bwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrjecbkWG54rT7ruEbB1teb9jcp1Hu7p0PIxQnfXchxXNtePclNusG3dljeYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACMs5a7EmwOtyRh3OQFtjpkhYhznfYnm4/f4t2xfl45y9hJHQ/nOt5vj78jtcXyylr9swAAAEDbbaVkGM5pjVp2rmdLlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4vb4qvbuaDKyEM/KCB9kAAAAAAAAAAAAAFVt/wCNtzRrlIcWN1fe8R5vGtl6tiNOd40PKeHmRWfbIV2d1GUMHZ/M9T74AAAHT5Xr9XkePT0i4vg5Hik3AeygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaDl7B+cP1yheYMCbFfv5VTEAAAAAAAAAAAABhu1dKt66+hb7izMd9g+x3PT++k7vHK6vWy8Ht/HeYbsgAAD5c3H12R49JSbidPSZitVbxj+16X3gW5dPsMfyWo0CkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACtq5uh02egcb2I1V3C6fzZlQAAAAAAAAAAAACBtutJ3zFWY3zDWeAAAAEbJv17e8T5mra9seyWhjOajkfGbO0fvw/sJrW+YmzMzK57PGGdNf0RJGLlbCWdmBWXbvnzfH04fsAAAAAAAAAAAAAAAAAACLk+61JOFM/2GN5q3boaFF6ddfut8zpW63vcfnR9eoUtYoxIM/qlbrRf6gRHBeyGr3ZedMnWDVF3YAAAAAAAAAAAAD583x9OH7AAEdJlwOpJKxWM7H1dMb9jrBaj7pXlcDSZbwBsleluNMsap9uuHZ/rSThnOwTtRqE5qtbdoaV8NMqs21/v5+/bi/f3j+wAAAAAAAAAAAAAAAOJ3eLU8gY3tOnybPj7J1iXij6ctXtt2tH2UqI9CYzrSt/pN73mPLGoJCxlNl/o4ybF8vpr8ZZ0jRNGCoF9RojsWqXuVz/nPKHmE9roFwfO9f03+NU5bH0XJAAAAAAAAAAAAADUEk4nB9o6et946GVYvn+3Q5NNSZiNBShiJewJsnT97j4nd4+zx/LlWA7Hc4rmipPmuSAh/N/T8TDrbtP14OQAAAAAAAAAAAAAAAAADDtn6VWl4tArwthpuJZfh5nH+3VefEk0nehMa2B1e26yanO7+db1nhrd0fZK8TzVlTzv+sMOfj8v08u5dldX/Zap75xzU/d3QbhKDSNM+vGzeaz2AhPfEd5P0geOc4gAAAAAAAAAADosz1ux6XJDKyuq5Fh+f+PpEiwOtSPhzObG0rv6qkHG7Y0LIZbrvahzY/V54VU3DQst4WXlatsjJPWt9Dl+HZ2ld/o+5xyHhfPgAAAAAAAAAAAAAAAADA9v6FFvp/Etu/n/ACTJeEdgpR9Kopr1tNqPJ40nofzki4hzX15/ysi3elW80PkOPsr4aBFmdVvT81ZUgjZ7UoNWM1i2ujUgWm0UkQUO+pcQQpsLrXoF8tpd0HKeHp2vtHVjdT9yud835SAAAAAAAAAGmpQw+hZZw2444ymI5zrxlm7ASigrYYyzrr3Z9HkxrbOlIqA9j+GQ45l1h26pj0NjLa8e5LUsi4yS8K5/d8UZfLtc7Wban3gAAAAAAAAAAAAAAAAABq/fcZoyU8RMOt+1V6W+0elL0SjOzSn27W9+fUk+bb2Mg/XG29P0e+Qk17cjfLCnH0SjCtW32lXZeeMmUsehMabE1jt+hvybmXzPexkHZ9rfb9LnjXOXa4vnHmi9n4J1JuPRzbC8+E5rgFuNFpBtHoxIYAAAAAAAAArquhoed6x29Cyph9t6DkpKQdn4wTtr+09K78e5SxGa4XnlNX/Y8z1jt5Pr/bEb5113fUPZrtsX2AAPnzfGj5PxG5o7ynOx3MAAAAAAAAAAAAAAABQx6nxBDye9b9HvkTNVaNydGritnpt4nm7KPZ9Pkoo9LoqnlWnarxvMWWgKHfU6IIU2C1qwas+1182Y1S1+kG/5Di+Wn++cdyxhXO5thezdl5myrW9c7Rah70R92PF+8Hk/O26n303c+PRv5GzRIGIc4AAAAAAAAAIcWd1Hsup947muHU+/YyaNZdswjZerIyFc7yepygAAADpcv18D2zpxan/W8WzPBrbb+lbb56yYAAAAAAAAAAAAI3TXgIsztrtm9HpBAAwDdMf5jvZmC8rw/P6c/Fud/Ol68wpomRcZ6dPGac6XvRiMYU2C1q//AMtpclzXjaAPOf7CQhHeTMVtTVu3rPZur6W/HSbqS/SWLooTTgRsPWe16JvJKZ4H2m1Goa9seSkhrOXe+bMp0xeh0ZxLnjXfUt4jz72WM5gAAAAAAAABpqV8Lj+U4dl6DkuV1/rMNa7gAAAGj5UwuhZbw2QYnnirO+u5bgOxj2xdbP8ATe/rOQMbIOGc5PKom7AAAAAAAAAdJmOt8ORkWD7MfphwUJbLata3QiRvlzcfnH9goT0xv+N9SfiXPfY4znAFeFwNHpW9EIzsOqvt9w3nvJXly9roG2hqPd9J/jnOHl49q4GybF83pq8Xp25PV5APOV7DwfHyScWJXwpnr/vKeYfLF7fQD8fpM6vuyW9UCkfc0Y5iAVtNLpE9HIvtlo7IFqdEZE803s5BOTYXn9Gfj7N4AAAAAAAAAAAAHz5fjEtw6WRax2tFypiOqyPFDKyuqzIrhtNaN1NDsSqRumot3x8WbBa1Livey6823pbqjjKx8lbDy7rts0pYB2UAAAAAAAADzvevUJ8jj/fQz5EzXTD6PxZXNbDTvSR5EzTgux9Xz4eqkQWNVZ2657zVlYACjr06iWCllNVvC84JS03IWMqZu/oEnIjzVxXnzJXnZ9YobsaqfuNz3m/KYA86fsJCEeZKxXx+l0HntJcs4H2Lzd+vkJz8q9t11vmrKoFUV9I5qku5oN+Xl7Lcxa6bR5Vvcmvk5627XeH5iyyAAAAAAAAAAAABxu3xcnqcsNLK6np2UsTI2F87p+RsX/fz+8P8/J/VM3SN024DTMnYjckX5fKsF2c31PuZNhuf8+XcYnsAAAAAAD+OT5qR9AY37jH/AHazQqR8W2TqeXb2qgbbOnd70s+MU7ecT2Gg/SciYz1HeJk91bXh0Cqm7Ghegbyxl6WVfdmAA8zvtHA+qdt6ffdH76HvfAs2p9u3c47mqwulod7PmfKs36v7eAKF/U+H4X2B1vt+p9enPxinWL84YChX04ie0Smu9W6efMlAUq+ksVV42r1D0i+RE1bR0jv+XH2rge36g8jWZUq30AAAAAAAAAAAAACEdqtOyPD8398H1sDUe7y+H61fvPQkTDGczLVu78exx/br8gAAAAAA/Pv8rYufoc3K1bVszQsmKu7yx7UXeuPe16v36nfEGfonT9rVBPqNEc4q37Vcn55SX5hPZ+CpJRPmPRD5EzZ5+/WaGI7SpiPUD4pT1zOlyADH871vLb7YwJ8fpyuL973H8mMZXi9JfkLNdSl7I7g/Y7WPT54xzpnml5AAQGtppdIHo5F8+qybXd95lSzFWf8AWvPj6oxBYTV7brT6Pb9Aq1WobB17sxPmPCQOsrqnqO8U55wXaen5qPYSEr0/NSU5y1a3EAAAAAAAAAAAAADR8uYTu8Pzcbt/G3owzAAAAAAAAHB73D1nf+MhwXZidYPWPPx6mxFOOumzXq+XUvYbtPS8zXstBuPZHiHqW8Vp4ritzpVQ18I8t3ohIe+osy9B3qFEtpNL96tUozIPl49rYHm1XnZbyPL6XAAI8zNgfOb61QzvaOsleZ5mSxSX6TRZqbeMf6gPE2e/ON7Cwj0eS4fSx4yTsABUn6FRnVxcTR/Rj5KTPIKHM7hu1dLzDe0UE8Lk/B9flYfVrbsZyXHE+eNc9PXiZPujJgwfnE9bYX9Efk9Mki4T2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfDsccNLH6vXbbjS9X7xj7rfN6Uav7raJGCasB6PvHub6WPR6LYLWQ1e6Xz0kuxOnW81j3b0Cn++sdAeqbxGn2mD0VjCvi0mo+gPy0l2JU8a7VjdPRLGKu7dLCv2yUb+kcW7K1Tub4jbK3MedUm7ejjLAQVtPp1GPpTFlllQd2tqoTIvmF9qoGlrBGxXz+WEweWr3Fr9LmAtjvc8t5eAHW5Pg84nsVCGc6j3PQp5ITUBWzdHQ6x7naJyuL6tCpVvliVOt5rauroWj5KxVyvnBKWi5gwdNfodGXoI8kZpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAERrE6tTz6ARvoaR8YN7x1k71fMSWKTvSSLoyS5hb9/MSWKGvTKKe06n36dPF2d+6xXL5tPZGDdLb10BzPl6rPDGwnnW9eYTjhK+HmZA2xRMmzAdN3fix+qO4Z1qfdqmu1oQFi1UNxui83pTArMu1oFPV9o6uLoHI8uYI2Lzlet0L2yUYkGy+m28+V321gSyao+53Jec8ogCDNtdKp6v8ARxcP54SZOSre4AAAAAdJmOvqORMZveI82AAAAAAAAAAAAAAAAAPlz/GF7Z0Y6S3h8G2zpTuqpuHP6HN+ff5S/wCkUW102q078/W5tDyNwdApHmbWzaf64/ug71Vh2HE967KSIs1FuXc

Скачать книгу