Когда Ближний Восток становится… совсем близким. Знакомство с культурой, традициями, психологией и особенностями ведения бизнеса в регионе. Игорь Олегович Остапенко
id="n_43">
43
По радио официально объявили, что Дауд ушёл в отставку по состоянию здоровья.
44
В средствах массовой информации сообщили, что «Пленум всесторонне и внимательно рассмотрел просьбу Н. М. Тараки, в котором он сообщает, что по состоянию здоровья не может продолжать исполнять партийные и государственные обязанности. Пленум единогласно решил удовлетворить эту просьбу и вместо него избрать генеральным секретарём ЦК НДПА члена политбюро ЦК партии, премьер-министра ДРА товарища Х. Амина».
45
Штурм дворца Амина – операция «Шторм-333».
46
Официальные потери СССР (явно заниженные) составили более 15 тыс. человек, неофициальные потери афганской стороны – до 2 млн человек (кстати, о геноциде!).
47
См.: Александр Зеличенко, «История афганской наркоэкспансии 1990-х».
48
Полное название книги: «Афганский лексикон. Военный жаргон ветеранов афганской войны 1979—1989 гг.».
49
Буква «и» добавлена позже.
50
Каргильская война.
51
Сплав ислама шиитского толка и христианства.
52
Пресс-конференция 17 декабря 2015 года //
53
См.: Northeast Syria: Thousands Displaced in Dire Conditions // .
54
Другие названия – Двуречье или Междуречье.
55
Тот самый Фейсал, которому за год до этого не удалось удержать сирийский трон.
56
Подробнее см. в главе «Ирано-иракская война (1980–1988)» ниже (раздел «Поворотные моменты истории»).
57
Потери иракской армии – до 200 тыс. человек.
58
Саддаму Хусейну были предъявлены обвинения в следующих преступлениях: геноцид курдов, массовые убийства шиитов, вторжение в Кувейт, казни видных религиозных и политических деятелей.
59
Так называемая тюркизация (иногда – «туркизация»).
60
Признана террористической организацией Турцией, Соединёнными Штатами, ЕС и некоторыми другими странами.
61
К 1991 году из 5 000 населённых пунктов в Курдистане было уничтожено 4 500.
62
В результате кампании «Анфаль» (1987–1989) погибло, по разным оценкам, до 182 тыс. мирных жителей.
63
О геноциде, развязанном Саддамом Хусейном против шиитов, см. ниже, в главе «Войны в Ираке» (раздел «Поворотные моменты истории»).
64
Небо закрыли Ирак, Иран и Турция.
65
В различных районах используются разные диалекты курдского языка и даже разная письменность.
66
Русское слово «погром» в значении «массовое насильственное действие» перешло в английский (“pogrom”) и во многие другие языки и является более узнаваемым в мире русским словом, чем, скажем, “matryoshka” или “perestroika”. Вот так ненавязчиво