Гензель и Гретель. Инсценировка на немецком языке для кукольного театра. Ольга Макарова
mehr im Wald.
Hänsel: Doch! Wir finden Beeren im Wald.
Gretel: Wie?
Hänsel: Wollen wir in den Wald gehen, in den niemand geht.
Gretel: Aber Mama und Papa dürfen uns nicht erlauben. Sie werden schimpfen.
Hänsel: Doch, sie werden nicht schimpfen, weil wir Beeren sammeln werden. Gretel, bitte! Wollen wir gehen.
Gretel: In unserem Wald kennen wir jeden Baum. Das ist ein fremder Wald. Wie finden wir den Weg nach Hause?
Hänsel: Mama hat uns ein Stück Brot gegeben. Hast du es gegessen?
Gretel: Nein.
Hänsel: Ich auch nicht. Wir werden die Brotbröcklein auf den Weg nach dem Wald ausstreuen, dann finden wir den Weg zurück nach diesen Zeichen.
Дети идут вдоль сцены справа налево и бросают в сторону зрителей крошки хлеба.
На нижней сцене появляются птички и клюют. Дети идут по кругу и продолжают кидать крошки.
После этого, когда дети оказываются максимально далеко от рамы, поставить куст с ягодами. Гензель и Гретель выбегают справа.
Hänsel: Guck mal! So viele Beeren!
Gretel: Ja! Wie viele Beeren!
Hänsel: Du wolltest aber nicht gehen. Wir werden die vollen Körbe packen!
Gretel: Mmm… So leckere Beeren!
Hänsel: Ja! Wir bringen viele Beeren mit!
Дети едят ягоды и собирают их в корзинку. Появляется Луна.
Gretel: Gehen wir nach Hause. Es ist schon dunkel.
Гензель смотрит по сторонам (ищет крошки, но их нет)
Hänsel: Ja, aber…
Gretel: Wolltest du sagen, du weisst nicht, wo unser Haus ist? Aber was ist mit deiner Idee?
Hänsel: Brotbrocklein waren hier, sie waren hier.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.