Русская душа. Часть 1. Таинственный Афганистан. Сергей Александрович Терлецкий
ты все так хорошо понимаешь, – сказала Феня, – тогда скажи, о чем говорит тот факт, что нет никакой записки? И при этом нам явно дали понять, что русский язык для них не проблема! Слушайте! Может быть, они держат дистанцию, как бы говоря нам, что в этой войне они нейтралитет?
– Наверное, ты права, – сказала Светлана. – И еще! Этим фактом нам дают понять, что люди они немногословные и не терпят суеты. По—моему, они предлагают нам общение на уровне сердца, а не на уровне слов. Этот язык был близким и понятным нашим предкам, но потом мы его забыли. Я вспомнила один исторический факт! Когда персидский царь Дарий вторгся на территорию скифов, те собрали войско. И на совете было принято решение послать Дарию протест и предупреждение. Гонец прибыл в стан Дария и вручил ему ларец. Когда тот открыл его, то обнаружил в нем лягушку, птицу и пять стрел. Мудрецы царя растолковали это послание так – если ты не улетишь с нашей земли как птица, то мы, объединенное войско пяти племен, раздавим тебя, как лягушку!
– Я тоже вспомнил одну интересную историю на эту тему, – сказал Роман. – В спец подготовке по теории «Науки побеждать» нас знакомили с образом жизни и психологией спартанцев. Так вот, они очень высоко ценили каждое слово. Однажды соседи прислали к ним делегацию с просьбой дать им взаймы зерна, так как у них случился неурожай. Спартанцы собрались на площади по призыву колокола. Делегаты развернули целый «талмуд» и стали читать послание, в котором говорилось о добрососедстве, о том, что их отцы и деды были дружны и помогали друг другу, о том, что нужно хранить эту память и преумножать добрые отношения, что подобное завтра может случиться и в вашей стране, и тогда мы – соседи, придем на помощь вам, потому что будем помнить добро, и т д. Всю эту длинную тираду спартанцы выслушали молча, и сказали: «Пока выслушали до конца, забыли, о чем говорилось в начале. Нельзя ли еще раз, и покороче». Парламентарии посовещались, поняли свою ошибку и сказали: «Мешки есть – зерна нет!» Спартанцы молча наполнили их мешки зерном, и ответили: «Можно было сказать еще проще: «Зерна нет!» Вот и вся история. А насчет того, что мы забыли этот язык, я не согласен. Он живет в наших сердцах, и мы им постоянно пользуемся. Это – язык танца, изобразительного искусства и вообще творчества. Плюс к этому – музыка! Все это развивает культуру сердца. Конечно, мы стали многословными и не чуткими. Может быть, именно поэтому в данном случае прямых контактов с нами избегают. Одной фразой, написанной красивым почерком на русском языке, нам дали понять, что они в совершенстве владеют разными языками, но не желают строить отношений на уровне слов, как бы предлагая нам прочувствовать ситуацию и раскрыть свои сердца для общения.
– Ах, как хорошо вы это выразили! – сказала Светлана. – Я все больше и больше удивляюсь, глядя на вас. У меня были подобные мысли, но я не могла бы так четко их сформулировать, хотя это и является моей профессией. Я чувствовала, что это не просто посылка нам, а нечто большее. Как будто нас взяла под свою опеку какая-то могущественная сила – такая теплая и родная.