Смерть прототипа. Гоар Маркосян-Каспер
или что-то в этом роде, я, во всяком случае, получал антисоветскую литературу от него, и ему же передавал переводы, которые для них делал.
– Так ты и переводами занимался? – вмешался Андрес.
– А что ты думаешь, разве я мог оставаться в стороне от такого важного дела, как свержение государства?
Диана хихикнула.
– Остальных троих ты, пожалуй, должен знать, – продолжил Калев.
– Ну да, знаю.
– А я не знаю! – запротестовала Диана.
– Это три профессиональных диссидента, постфактум три депутата Госсобрания. Все въехали туда на своем героическом прошлом. Тот, кто слева, отсидел дважды по пять лет в лагере и трижды по четыре на Вышгороде, другой рядом с ним, в центре, вообще двенадцать подряд.
– И там и там?
– Точно.
– Итого двадцать четыре.
– Ну, я, пожалуй, отсидел и больше.
– За компьютером? Разве?
– А ты посчитай и годы за пишущей машинкой.
– Тогда да. А третий, тот, высокий?
– Он всего лишь три года, да и в парламенте, кажется, один созыв. Он из них самый образованный. Биолог.
Все три депутата не отличались ни молодостью, ни физическими данными, и Диана их, как потенциальных убийц, забраковала. Хотя, подумала она сразу, разве такие люди сами пачкают руки кровью? Нет, для них грязную работу выполняет киллер. Значит, все трое – под подозрением. Ну а Леснику сам Зевс велел кого-то прикончить, с таким-то богатырским телосложением. Как этот новый вид якобы спорта назывался? Кикбоксинг или бокскингинг? Мог бы стать чемпионом.
Ее размышления прервал голос Андреса.
– А этот маленький, за ними?
– Инженер-строитель, погорел на честности, взял на хранение документы, которые сам не подписывал.
– Документы?
– Ну, всякие обращения. В ООН, ЕСПЧ и так далее.
– В УЕФА, – добавила Диана.
– И в ФИДЕ.
– Ладно, перестаньте шутить, – рассердился Андрес.
– Да какие тут шутки. Человек четыре года получил.
– А кто его под руку держит – жена? – осведомился Андрес.
– Жена.
– А другая особа, рядом с женой? – спросила Диана.
– А это Мирьям.
Голос мужа, как показалось Диане, слегка дрогнул. Неудивительно, подумала она, Мирьям, как она поняла, сыграла в жизни Калева важную роль. Первую жену мужа Диана знала, это была довольно скучная особа, «ошибка молодости», как говорят, надо же с кем-то трахаться, ну а от этого недалеко до беременности и бракосочетания, особенно, учитывая советские презервативы отвратительного качества. А Мирьям другое дело – яркая женщина, даже сейчас, когда молодой уже не назовешь. Короткая рыжая стрижка, пальто с эффектными широкими полами. Особенно Диане понравились сапоги – короткие, с вывернутыми голенищами, и тоже рыжие! У этой девицы… да какой девицы, наверно, почти ее возраста… вкус есть. И выглядит именно как девица. Хотя, если подойти поближе, наверняка вся в морщинах… Эстонки, как Диана давно обнаружила, не умеют