Весь Ад к твоим ногам. Наталья ДеСави
И почему все так удивляются тому, что я хочу есть.
Служанка потупила глаза, схватилась рукой за подол платья и стала нервно его теребить. Потом все-таки решилась.
– Здесь Ад. Люди из Рая не должны к нам попадать.
– Так, значит, я не первая? Есть еще люди, которые не попали в Рай? Где они? Что с ними стало? – закидала я ее вопросами.
– Много, – покачала головой служанка. – Это не хорошо. Если человек хорошо жил, он должен быть в Раю, не гоже ходить по Аду, не место вам здесь.
Она посмотрела на меня так пренебрежительно, что я явно ощутила – людишки из Рая мерзкие и противные, и нам здесь никто не рад.
– Ты знаешь, где они? Может, можно с ними встретиться? – у меня появилась надежда, что, встретив собратьев по несчастью, мы что-нибудь придумаем. Сбежим в Рай, вернемся в Чистилище к Матушке-Судьбе, пусть решит этот вопрос.
– Не советую, – покачала та головой, – если господин решил привести вас сюда, а не отправить в приемный центр, держитесь господина и никогда не встречайтесь с райскими. Не хорошие они, добра не сделают.
Кажется, на этом моменте я фыркнула в голос. Люди, которые жили праведной жизнью и были отправлены в Рай, не делают добра? По меньшей мере странно слышать такие слова из уст черта.
– Ты сказала, что есть приемный центр. Зачем господин притащил меня сюда?
– Что бы жениться. Кажется, так сказал господин.
Ага. То есть мы еще и подслушиваем. Хорошо, если не подглядываем. Неплохо здесь обставлена передача информации между слугами. Один ляпнул, уже весь замок в курсе. Сложно будет Сэму объяснять всем, что не жена я ему вовсе.
– У него же есть девушка? – как можно тактичнее задала я вопрос, предпочитая не упоминать, при каких обстоятельствах она стала бывшей.
– Ангра хорошая демоница, – видимо, она была любимицей у прислуги, – рачительно ведет хозяйство, в огненные копи не ссылает, лишь на угли ставит за провинности. Хорошая хозяйка.
– Демоница? Я думала в аду черти сидят.
Магда засмеялась и уже более смело посмотрела на меня, как на нерадивое дитя.
– Черти – это прислуга, рабочие, охранники. Демоны – знать общества, высшие чиновники и соратники главы. А хозяин Ада – Дьявол. С Сэмом вы уже знакомы.
– А почему дьявола зовут Сэм? Какое-то странное имя для хозяина Ада. Не внушающее страх.
– Сэм не стремится внушать страх, – Магда расслабилась и разговорилась, – его политика по управлению Адом всегда строилась на том, чтобы сделать из грешников полноправных жителей. Раньше мы днями и ночами работали, чтобы следить за котлами, готовить огненные плети. Из сил выбивались, а грешников становилось все больше и больше. Сэм сделал все по-другому. Теперь грешники с малым наказанием ремонтируют дороги, строят дома, создают машины.
– Машины?
– Да. Знаете, такие, которые сами ездят по дороге, но не Хель1.
– Интересно, – улыбнулась я, представляя развитие прогресса и технологий в Аду, – необычная политика для хозяина Ада.
– Она
По скандинавским поверьям – призрачная лошадь Смерти.