Весь Ад к твоим ногам. Наталья ДеСави
всю одежду, ковер и постельное белье. Вот я вам сейчас…
Она протянула руку к детям, но те молниеносно испарились из комнаты. На ее лице появилась довольная улыбка.
– Они не очень тебя напугали? – она протянула мне руку. – Лута.
– Кэт, – пожала я миниатюрную белую ручку. – Они очень даже милые. Когда не изображают зомби. Вы же не из этого мира, верно?
– Нас позвал Сэм, чтобы помочь тебе обосноваться здесь, показать Ад во всей его красе.
Я поежилась. Во всей красе я смотреть его как раз не хочу. Да и вообще любоваться тем, как люди корчатся в ужасных муках, не предел моих мечтаний. Лута будто угадала мои мысли.
– Сэм сказал, что ты была только в замке, поэтому не очень понимаешь, куда попала. Мы с детьми расскажем, как здесь живут, какие правила. И покажем самые выдающиеся места.
– А если ты пришла из земного мира, значит, я смогу вернуться к обычной жизни? – с надеждой посмотрела я на девушку. – Ты сможешь провести меня на Землю?
– Нет, – покачала она головой, – это особая привилегия от Сэма. Представляешь, если бы был путь, которым можно было спокойно уйти из Ада? Был бы бунт, и все грешники оказались на поверхности земли.
Сказать, что я расстроилась – не сказать ничего. Хотелось залезть в кровать, укрыться одеялком, взять огромное ведро мороженого и начать активно толстеть. Но обижать эту милую девушку не хотелось. Вряд ли встречу еще хоть одну чистую душу среди чертей, демонов и грешников.
Лута подобрала мне платье из принесенных из ее мира. Темно-зеленое с красными вставками, оно подчеркивало мою фигуру. Но я все равно попросила платок, накинув его на голову и плечи, чтобы избегать любопытных взглядов прислуги. Мы вышли в сад. Марти и Айка бегали по лужайке вместе с чертятами, играя в догонялки. Их уже вымыли, русые волосы и светлая кожа разительно выделялась среди черных лиц чертят. Я крепко сжала полы платья, прошла мимо, стараясь не смотреть на них. Мой взгляд в пространство, прямая спина и высокомерный взгляд должны были отпугнуть этих детей дьявола, но мальчишки облепили меня со всех сторон.
– А вы будете жить с нами? – меня передернуло от первого вопроса. – А в Раю жарко или холодно? А что вы натворили, чтобы вас выкинули с Райского экспресса?
Выкрикнувший последнюю фразу чертенок схватил меня за руку. Я выдернула ее и ударила мальчишку по руке. Тот непонимающе посмотрел на меня, на его глазах стали накатываться слезы. Айка и Марти подбежали к нему, одарили меня гневным взглядом и увели расплакавшегося чертенка. Я подняла голову вверх и прочитала короткую молитву, вытирая руку о подол платья.
– Она тебе здесь не поможет, – я открыла глаза и посмотрела на Луту, которая тоже с укором смотрела на меня. – Ты должна уважать правила мира, в котором находишься. И бить детей было позорно в любом из миров.
Мне стало неловко. Я смотрела, как дети успокаивают чертенка, размазывающего слезы по своим черным щекам.
– Давай сделаем так, – Лута смягчилась, – представь, что ты в одном из южных государств. От постоянно палящего солнца кожа у жителей