Ключ от Хинсидеса. Карин Альвтеген
по прочной каменной стене. И вот, после тысячелетнего сна гора повернулась. Они нашли его! Сокровище тролля…»
– Ну, как вы тут устроились? – раздался голос у Линуса за спиной.
Линус подпрыгнул от неожиданности.
– Боже мой, прости, я не хотел тебя напугать!
Это был мужчина, у которого они накануне спрашивали дорогу. Старый садовник.
– Решил зайти узнать, не нужно ли вам что-нибудь. А еще угостить вас. – Он протянул Линусу целый пакет булочек с корицей. – Свеженькие. Только сегодня испек.
– Спасибо, – вежливо поблагодарил Линус, вставая.
– Меня зовут Арон. А твое имя?..
– Линус. А это Линнея. Мы близнецы.
– В этом нет никаких сомнений, – улыбнулся Арон. Он тяжело опустился на колени перед коляской.
– Приятно познакомиться, Линнея, – сказал он, осторожно положив свою сморщенную руку на ее предплечье.
Линус был рад. Большинство людей чувствовали себя неуютно в присутствии Линнеи. Либо таращились, либо делали вид, что вовсе ее не замечают.
– Как вам тут? – спросил Арон, с трудом поднимаясь.
– Хорошо, – поспешно ответил Линус. Бросив взгляд на темный дом, он добавил: – Дом такой… большой. И довольно… странный.
Арон понимающе кивнул.
– Да, Вильхельм – человек весьма необычный. У него было много самых невероятных идей. По дому заметно. Он ведь сам сделал чертежи, и это о многом говорит.
– А чем он тут вообще занимался? – спросил Линус. – Я нашел в доме странные предметы.
Арон пожал плечами; трудно было сказать, что он об этом думает.
– Точно не знаю, – ответил он и вдруг погрустнел. – Мы с Вильхельмом были хорошими друзьями, но даже мне он ничего не рассказывал. Говорил только, что проводит эксперименты, которые изменят мир. Я не знал, что и думать. Ведь это может значить все что угодно, от новых космических кораблей до особо прочных канцелярских резинок.
Они улыбнулись вместе. Линус выдавил еще немного питания из шприца в зонд.
– А вы не знаете, куда он мог уехать?
Старик молча стоял, рассматривая Линуса, как будто взвешивал, насколько ему можно доверять.
– Если честно, не знаю, – ответил он наконец.
Похоже, он углубился в воспоминания. Взгляд устремлен вдаль. Потом он откашлялся и посмотрел Линусу прямо в глаза.
– Так уж и быть, расскажу. Ты уже достаточно взрослый, чтобы понять. Когда Вильхельм пропал, все двери и окна были заперты изнутри. Собственный ключ Вильхельма лежал на своем обычном месте, единственный дубликат был у меня. Паспорт и кошелек никуда не исчезли. Одежда, вещи – тоже на месте. Все указывало на то, что дом он не покидал.
У Линуса все внутри похолодело. Он вспомнил стук за стеной и пошевелившуюся занавеску в башне.
– Значит… он по-прежнему там, внутри?
Арон улыбнулся и покачал головой.
– Нет. Я обыскал весь дом. И полиция тоже. Не говоря уже о его ужасной сестре, – добавил Арон, содрогнувшись. – Единственные оставшиеся обитатели