Книга в дорогу. Игорь Каганцев
как гигантские столбы. Вот в такое место мы с Яной и ехали, в Долину Монументов. В эпоху вестернов там часто снимали фильмы, так что наверняка многие видели эти скалы в кино. Но одно дело увидеть с экрана и совсем другое – побывать самому!
Но пустынных мест, когда ни одного поселка на многие мили пути, там тоже хватает. Поэтому я решил не искушать судьбу и остановиться в первом же отеле, пока не стемнело.
Отель нам понравился: уютный, чистый и недорогой.
– А поужинать?
– У нас свой ресторан, без проблем.
– А есть у вас вино какое, у меня сегодня день рождения, знаете ли!
Нет, вина в этом заведении не было. Я ведь не зря спросил: место не сильно бойкое, и у меня сразу появилось подозрение, что лицензию на спиртное здесь покупать нерентабельно. Нужно найти что-нибудь побольше.
– А где его можно купить?
– В Мексикан Хэт, – пожала плечами хозяйка. – Там купите без проблем. Это в пятидесяти милях.
Mexican hat – это мексиканская шляпа, сомбреро. Вполне подходящее название для торгового центра. Но пятьдесят миль за бутылкой вина? С другой стороны – почему нет: нам все равно в ту сторону, время еще есть, так что без проблем!
Но ближайший населенный пункт нам встретился немного раньше, миль через тридцать. Там была настоящая цивилизация: много домов и даже МакДоннальдс! Очень кстати, к слову сказать: мы уже проголодались. Так что не нужен нам никакой Мексикан Хэт, вино и в этой деревушке найдем!
Сделал заказ и, между делом, поинтересовался у парня за стойкой, где тут можно вина прикупить. У меня день рождения, знаете ли.
Однако мои слова произвели на него совершенно неожиданное впечатление: глаза расширились, он присел и захохотал в голос, показывая на меня пальцем:
– Не, ну вы слышали, а? Он! Спрашивает! Где! ТУТ! Можно! Купить АЛКОГОЛЬ!
Его коллеги, такие же молодые ребята, отреагировали не столь бурно: просто закатывали глаза и огорченно мотали головой, удивляясь моей тупости.
Меня это здорово задело!
– Слушайте, – говорю, – я ведь ничего смешного не сказал. Просто спросил, как купить вина!
– Вот это и смешно, – ответил, утирая слезы парень за стойкой. – Это резервация, чувак! Если полицейский услышит, что ты здесь про спиртное спрашиваешь, просидишь в участке пару часов, пока тебе разъяснять про алкоголь в резервации будут!
Вот оно как! Только сейчас я обратил внимание, что ребята индейцы. Ну, ни разу не Гойко Митич! Впрочем, я себе и резервацию по-другому представлял. Не обязательно с вигвамами. Но не с МакДоннальдсом же!
– Ладно, – говорю, – нет, так нет. А где поблизости купить его можно?
Продавец переглянулся с товарищами и пожал плечами:
– Езжай в Мексикан Хэт, там без проблем! Это миль пятьдесят отсюда.
Я хотел возразить, мол, было пятьдесят, проехали тридцать, и опять пятьдесят?! Но потом передумал: какая разница, если все равно туда ехать?
Но отмахали мы тридцать