Червоне і чорне. Стендаль (Мари-Анри Бейль)
і Еней» була виставлена в Салоні 1817 року.
22
Штромбек – знайомий Стендаля, що служив 1806 року при Брауншвейзькому дворі.
23
Карл Сміливий (1433–1477) – герцог Бургундський.
24
Того ж бо й зраджує нас пристрасть, брате,
Що прагнемо її ми приховати.
Що більше хмар, то більшій буть грозі.
25
В ній навіть холодність була приємна.
Маленька ручка з трепетом легким
Йому нараз потисла руку чемно
І вислизнула. Потиском таким,
Що натякав на почуття взаємне,
Він був збентежений. О, що ж це з ним?
Невже можливо це?
26
Устами він торкнувся її уст,
З її чола волосся відгорнувши.
27
О, як нагадує весна любові
Квітневий день мінливий! Любо сяє
Із височіні сонечко привітне,
А тут вже хмара небо закриває.