Парни из Билокси. Джон Гришэм
а Килгор – с ментолом.
– Не знаю, – ответила она. – Он не говорил, а я не спрашивала. Мне показалось, он хотел уехать из города.
– Правда? И вы взяли на себя все обязательства этого бара?
– Вам не кажется, что это уже мое дело?
– Думай что хочешь. Чик просрочил внесение взносов.
– Взносов?
– Послушай, Джинджер, я не настолько глуп, чтобы поверить, будто Чик продал тебе это место, не объяснив, что к чему. А самое главное – это то, что заведение будет работать, если действует бизнес-лицензия.
Она снова улыбнулась, глубоко затянулась и сказала:
– Кажется, он что-то говорил о лицензии. Я так понимаю, выдают их не в торговой палате.
– Смешно! Их выдаем мы, и они стоят тысячу долларов в месяц. Чик задолжал за два месяца. Если хотите работать, долг нужно погасить.
– Довольно круто, Килгор. Высокая цена за защиту.
– Мы не занимаемся защитой и не вмешиваемся в уличные разборки или территориальные войны. Лицензия просто позволит вам оставаться в бизнесе и вести себя прилично, придерживаясь рамок закона. В какой-то степени.
– Рамок закона? Все, что мы продаем, незаконно.
– И ты продашь много, если будешь держать цены на уровне, защитишь своих девочек и сведешь к минимуму драки и надувательство. Вот это мы и называем приличным поведением.
Она пожала плечами и, казалось, согласилась.
– Хорошо, значит, мы должны две штуки, верно?
– Три. Две – это долг и еще одна за текущий месяц. Все наличными. Завтра в это же время я пришлю парня по имени Гейб. Ты его легко узнаешь – у него только одна рука.
– Однорукий бандит.
– Ха-ха. К слову об игровых автоматах. Если вы занимаетесь долгосрочным планированием, то они – настоящее золотое дно.
– Уже заказали. Количество не ограничено?
– У нас нет ограничений. Как ты будешь управлять этим заведением, зависит только от тебя. Просто веди себя прилично, Джинджер.
Килгор затушил сигарету в пепельнице на ее столе и повернулся к двери. Потом, помедлив, улыбнулся ей и сказал:
– Послушай, в качестве жеста доброй воли хочу предупредить вот о чем. Ваша репутация бежит впереди вас, и ваше появление может не понравиться другим лицензиатам.
– Уже есть проблемы?
– Возможно. Кое-кому стало известно о Пограничной банде, и люди встревожены.
Она рассмеялась:
– А, это. Ну, скажите им, чтобы расслабились. Мы пришли с миром.
– Они вряд ли это поймут. Им не нравится конкуренция, особенно со стороны других организаций.
– Нас вряд ли можно назвать организацией, мистер Килгор. А банда отсюда далеко.
– Будь осторожна.
Он открыл дверь и вышел.
Глава 8
Проработав в юридической фирме три года единственным адвокатом, Джесси Руди был готов к смене обстановки. Два пожилых джентльмена, которые наняли его после сдачи экзамена на адвоката, в течение двух десятилетий