Мураха у скляній банці. Чеченські щоденники 1994—2004 рр.. Полина Жеребцова
це багатофункціональний відсік з особливим обертанням.
Прокинулась і відразу з пам’яті зарисувала все, що запам’ятала.
Поля
Усюди бандити зі зброєю захоплюють квартири, вбивають один одного і просто жителів. Усі дуже бояться. Ніхто нікуди не лізе, не заступається.
Нещодавно мама й тьотя Мар’ям говорили, що когось катували на третьому поверсі в нашому будинку. Чоловіка. Він кричав від болю. Але ніхто не боронив. Я цього не чула, слава Богу! А то б усі нігті собі обгризла. Гризу нігті, коли страшно. Погана звичка.
А вчора я сама бачила, як один бандит серед білого дня поліз по нашій віконній ґратці, зачепився руками за балкон тьоті Алі, а звідти на третій поверх.
Раніше на третьому поверсі жили люди, що отруїли нашу собаку Чапу, тепер якісь бандити. Я вдома була! Уяви, жах який: сиджу, а чолов’яга ноги на наше вікно спокійно ставить! У нього був автомат. Я налякалася, думала – він убивати йде когось. Але обійшлося.
Слухаю пісню про Попелюшку. Малюю Попелюшку і Принца. Вони такі красиві.
П.
Мага яких тільки капостей сьогодні не робив! І обзивався, і плювався, і погрожував убити прямо в класі – за те, що я йому не підкоряюсь і не «його рабиня». Я з ним посварилась, і з Заїрою, і з Сетою.
Дівчатам дісталося тому, що вони не підтримали мене: я вирішила сходити до великого красивого будинку, де живе батько Маги. Якщо батько довідається про поведінку сина, він може поговорити з ним і привести його до тями – я так гадаю. Але Заїра й Сета злякались іти зі мною й відмовились. Сама я теж не наважилася постукати в п’ятиметрові ворота особняка. Хто його зна, що за люди батьки Маги?
Поля
На ринку я і мама лаялися. Нас вигнали з вільного стола! У нас нема «свого місця» на ринку. Ходимо, шукаємо, де порожній стіл. Але звідти можуть прогнати.
Учителька в школі чіпляється, кричить. Ненавидить усіх із російським прізвищем. Що робити? Я втомилася від ненависті.
Мага на уроці рідної, чеченської мови відколов таку штуку. Крикнув:
– Поліно!
Я озирнулась, і він мене сфотографував. Ти б бачив, Щоденнику, як усі побіліли від заздрості. Навіть Заїра.
Мага не давав проходу. Співав пісні на уроці, кричав, що я найкрасивіша, і врешті його вигнали за двері.
Але на наступному уроці «піснеспіви» тривали.
Сета й Тина з’ясовували в Хасика-забіяки, де працює батько Маги, але Хасик-забіяка кращого друга не зрадив і нічого не сказав.
Зате ось що я довідалася про Магу: він народився в рік Щура, 1984-й. За знаком зодіаку – вогняна стихія.
У Маги багато сестер. Він у родині єдиний хлопчик. Сестри вчаться в нашій школі.
Латифа й Арина ходили до них у старші класи, сказали:
– Мага зовсім знахабнів! Не дає проходу Поліні!
На що сестри Маги відповіли:
– Жеребцовій?! Так ми вже про неї все знаємо. І в якій кофтині в школу прийшла, і яку оцінку одержала! Він нам удома всім набрид! Але зробити нічого не можемо.
А потім давай сміятись:
– Закохався, ха-ха-ха!
Так