Настоящий американец. Николай Живцов
надо купить у меня билет.
– Без проблем, держи, – я отдал десятку, получил проходку и зашёл в бар.
– Разогрев уже заканчивается, – услышал в спину.
В баре было не протолкнуться от народу. Взяв у бармена бокал с выпивкой, я нашёл-таки себе свободное местечко. На сцене худощавый белый парень старательно веселил народ:
«– … Но папа, я же сам выращивал этого бычка! Ты не можешь его зарезать!
– Карлос, будь мужчиной! Тебе же уже три года.
– Но папа, пожалуйста!
– Никаких но, за этого бычка мы получим триста долларов.
– Но папа… Подожди, старик, сколько? Триста?
– Да, триста.
– Режь на хрен!»
Окончание этой сценки посетители встретили громовыми аплодисментами. Комик дождался пока они стихнут, нарочито посмотрел на часы и продолжил.
– Да, вот такая вот она, жизнь мексиканских эмигрантов. Но знаете что? Моё время на исходе, а я еще не говорил с вами о Боге. Какой я дурак! Но это ничего. Так вот: если бы Иисуса Христа убили в 40-х годах в Америке, полмира носило бы на шее не распятие, а маленький, серебряный электрический стульчик, мать его.
Зал снова взорвался хохотом, а юморист прокричал в микрофон.
– Спасибо что выслушали мой бред. С вами был Ленни Брюс, и я с радостью представляю банду, ради которой вы все здесь и собрались. Дамы и Господа, The Ink Spots!
– Привет, – услышал я за спиной женский голос. – Угостишь девушку выпивкой?
Хмм, молодая, симпатичная и судя по всему, она тут одна. Вот только это странно, я думал, что сейчас девушки сами не знакомятся. Хотя, кто её знает, может это у неё бунт против родителей. В пользу этой версии говорил и её наряд: узкие брюки, и достаточно легкомысленная рубашка с подвернутыми рукавами.
– Конечно, милая, садись.
Бойкая девица не нуждалась в повторном приглашении и грациозно уселась на узкий барный стул рядом со мной.
Бар почти опустел, концерт закончился с полчаса назад. Мне просто не хотелось идти на улицу, ловить такси и возвращаться в мотель, благо купоны на бесплатную выпивку еще остались. Да и цены позволяли пропустить пару дополнительных шотов.
– Что будешь пить?
– Маргариту, пожалуйста, – улыбаясь, сладко протянула она.
Я сделал знак бармену, и тот тут же смешал требуемое.
Еще через пару коктейлей мне всё стало ясно. Девица подсела ко мне не просто так. Она действительно хотела ночных приключений, чтобы позлить папочку.
– Этот старый ублюдок обращается со мной как с грязью, – это было самое приличное из того, что она о нем сказала.
В принципе, я был не против продолжить знакомство в более приятной обстановке. Поэтому, когда Пэм, так звали мою новую знакомую, позвала меня к себе, я легко согласился.
– Нам только такси поймать нужно, – озвучил я, когда мы вышли на улицу.
– Зачем? У меня машина за углом.
– А кто за руль сядет? Мы же оба выпили.
– Фрэнк, милый, это Флорида, да и ехать недалеко. Что ты как маленький? –