Записки о поисках духов. О чем умолчал Конфуций. Гань Бао

      Сяхоу Хун утверждал, что видел бесов и разговаривал с ними. Как-то у Се Шана из Чжэньси неожиданно издохла лошадь, на которой тот ехал. Досада его была безмерна.

      – Если вы сможете оживить мою лошадь, – сказал Се, – я поверю, что вы и вправду видели бесов.

      Хун ушел на некоторое время и по возвращении сообщил:

      – Ваша лошадь привела в восхищение духа вон в этом храме, и он забрал ее себе. Сейчас она оживет.

      Шан сел возле павшей лошади. Вскоре из ворот стремглав выбежала еще какая-то лошадь. Возле лошадиного трупа она исчезла, а труп стал двигаться, и лошадь Се Шана встала.

      – У меня нет наследников, – пожаловался Се, – это несчастье всей моей жизни.

      Хун долгое время ничего не отвечал, потом сказал:

      – Тот, кого я только что видел, – дух маленький, он никак не сможет разобраться, что этому причиной.

      После он нежданно-негаданно повстречался с неким демоном, восседавшим в новенькой повозке. Сопровождало его человек десять. Одеты все были в халаты из синего шелкового полотна. Хун вышел вперед и поднял нос вола кверху.

      – Почему мне чинят препятствия? – спросил Хуна сидевший в повозке.

      – Я хочу задать вопрос, – отвечал Хун. – Почему у военачальника Се Шана из Чжэньси нет сыновей? Красота этого благородного человека такова, что заставляет людей смотреть ему вслед. Нельзя, чтобы род его прервался.

      Лицо сидевшего в повозке качнулась:

      – Тот, о ком вы говорите, на самом деле слуга. В молодости он спознался со служанкой из того же дома и поклялся ей, что кроме нее ни на ком больше не женится, но уговор нарушил. Ныне эта служанка умерла и на небесах подала жалобу – вот почему у него нет сыновей.

      Хун все это передал Се, и тот признался:

      – Такое у меня в молодости и вправду было.

      Когда Хун был в Цзянлине, он повстречал огромного демона. Неся за ним копье, его сопровождала свита из нескольких бесенят. Хун перепугался, сошел с дороги и притаился. Когда большой демон миновал его, он сгреб одного из бесенят и спросил:

      – Что это у вас за штука такая?

      – Этим копьем мы убиваем людей, – был ответ. – Если им попасть в самое сердце, любой тут же скоропостижно умирает.

      – А нет ли средства эту хворь излечить? – поинтересовался Хун.

      – Если приложить черную курицу, то все пройдет, – объяснил бес.

      – Куда же вы направляетесь теперь? – спросил Хун.

      – Собираемся в две области: Цзинчжоу и Ян-чжоу, – ответствовал бес.

      Когда в ближайшие дни вспыхнула сердечная болезнь, от которой умирали все без исключения, Хун научил людей прикладывать черных кур, и из десяти заболевших теперь оставались в живых восемь-девять.

      И до сих пор при