Авессалом и Владимир. Алексей Германович Виноградов
царских сыновей убиты; один Амнон умер, потому что он был в устах Авессалома с тех пор день, когда он притеснил сестру свою Фамарь. Итак, пусть господин мой царь не кладет это слово на свое сердце, говоря: все сыновья царя убиты, ибо один Амнон умер.
Но Авессалом убежал. И возвел отрок-разведчик глаза свои и взглянул: и вот, множество людей идет по кривой дороге со стороны горы. И сказал Ионадав царю: вот, царские сыновья здесь; по слову раба твоего, так и было сделано. И когда он перестал говорить, явились и сыновья царя; и, войдя, они подняли голоса свои и плакали; но и царь и все слуги его плакали весьма великим плачем. А Авессалом убежал и пошел к Фоломаю (Tholomai), сыну Аммиуда (Ammiud), царю Гессура (Gessur). Поэтому Давид прославлял своего сына во все дни. А Авессалом убежал и пришел в Гессур, и пробыл там три года. И перестал царь Давид преследовать Авессалома, потому что он утешился гибелью Амнона.
14. Когда Жоаб (Joab), сын Сарвии (Sarviæ), понял, что сердце царя обращено к Авессалому, он послал в Фецую (Thecuam) и взял оттуда мудрую женщину, и сказал ей: притворись, что плачешь, и надень траурные одежды, и не мажся маслом, чтобы ты была подобна женщине, которая оплакивала умершего в течение времени. И войди к царю и скажи ему такие слова. И Жоаб вложил слова в уста свои. И вот, когда женщина Фекутиса пришла к царю, она упала перед ним на землю и поклонилась, и сказала: спаси меня, царь. И сказал ей царь: какая у тебя причина? Она ответила: Увы, я вдова, потому что мой муж умер. И было у рабынь твоих два сына, которые ссорились друг с другом в поле, и не было никого, кто мог бы остановить их: и один ударил другого и убил его. И вот, вся семья восстает против рабыни твоей и говорит: выдай того, кто убил брата его, чтобы мы убили его за душу брата его, которого он убил, и истребим наследника, оставшегося на земле. И сказал царь женщине: иди в свой дом, и я прикажу тебе. И сказала женщина Фекутитянка царю: во мне, господине моем царе, да будет беззаконие, и в доме отца моего, но да будет царь и престол его невиновны. И сказал царь: кто будет противоречить тебе, приведите его ко мне, и он больше не прикоснется к вам. Она сказала: Пусть царь помнит своего Господа Бога, чтобы кровь соседей его не умножалась для мести, и чтобы они не убили моего сына. Он сказал: «Жив Господь, потому что волосы сына твоего не упадут на землю». И сказала женщина: пусть раба твоя скажет слово господину моему царю. И он сказал: Говори. И сказала женщина: зачем ты задумал такое о народе Божием, и царь сказал это слово, чтобы он согрешил и не вернул отверженного своего? Все мы умираем, и, как воды, падаем в землю, которая не возвращается: и Бог не хочет, чтобы душа погибла, но забирает ее обратно, думая, чтобы выброшенный не погиб вполне. И вот я пришел сказать это слово господину моему царю в присутствии народа. И сказала раба твоя: я поговорю с царем, как царь исполнит слово рабыни своей. И услышал царь, что он может спасти свою служанку от руки всех тех, кто хотел уничтожить меня и моего сына вместе из наследия Божия. Итак скажи