Чёрный город. Тень Ангела. Андрей Зверев
пробормотал я, – И такое необычное имя. Кто она?
– О-о-о! –Эдвин аж причмокнул, – Она мой инструктор по йоге.
Я не смог сдержать скептического «Хм-м».
– А что такого? – Эдвин глянул на меня с вызовом, – Это вообще-то рекомендации моего врача, только и всего. И, кстати, за эти два месяца мне и вправду очень полегчало.
– Понятно. А вы с ней… – я многозначительно замолчал, давая возможность господину Тодду закончить за меня.
– Пока нет, но очень надеюсь, – облизнулся старый козёл.
– Что ж, желаю вам удачи, – я сказал искренне, хотя имел в виду далеко не то, что понял Эдвин.
– Спасибо, дружище, – растроганно ответил он, но тут же подобрался, став почти тем же жёстким стариканом с острым ястребиным взглядом, который вошёл ко мне в офис пару недель назад.
– Итак, что вы намерены предпринять теперь, когда госпожа Росс вне игры?
Я коротко изложил ему свой план. Было видно, что он отчасти витает в облаках и сконцентрироваться на делах ему не просто.
– Хорошо, Микки, – хлопнул он по коленям, выслушав меня, – Делайте всё, что угодно. Главное, результат.
– А что будет с кротом, когда мы его поймаем? – поинтересовался я.
– Что ж, вряд ли он сможет возместить нам причинённый ущерб. Попробуем использовать его для дезинформации как можно дольше, а потом сдадим властям, – пожал плечами господин Тодд, – В крайнем случае…
Тодд не договорил. Вернулась Лэйла и он снова превратился в восторженного щеночка. Поразительно, что может сделать красивая женщина даже с таким прожжённым старым волком, как мой клиент. Впрочем, я его понимал. Спутница Эдвина достала помаду и принялась подкрашивать губы, одновременно чирикая о том, что только что встретила старую подружку, которая…
– Что ж, господин Тодд, мне пора, – я встал из-за стола и кивнул Лэйле, – Рад был познакомиться госпожа Джалиль.
– Даджаль, – поправила она меня и разочарованно надула губки, – а вы уже уходите? Вечер только начинается.
Тодд недовольно засопел.
– Да, полно работы, знаете ли, так что поеду в офис – разобрать бумаги и всё такое, – туманно обрисовал я свою невероятную занятость, – Хорошего вечера!
– Очень жаль… До свидания, господин Валентайн, – пропела мне вслед Лэйла.
***
Я сидел за столом, откинувшись в кресле и разглядывая трещинки на потолке. На часах было без четверти одиннадцать. Все дела на сегодня были закончены. Почти.
В коридоре послышались шаги и дверь без стука приоткрылась.
– К тебе можно?
Я улыбнулся.
– Привет. Могла бы и побыстрее.
– Быстро только блохи шоркаются, – весело ответила она.
Сейчас в простом белом платье, без броского макияжа, шпилек и побрякушек, с волосами, забранными в хвост, она снова была собой. Исчезла роковая искусительница Лэйла. Осталась Беатрис. Всё та же Бет, какой я её помнил. Красивая, обманчиво хрупкая. Настоящая, близкая… любимая.
Живая.