Часть от целого, или История Уолтера Коннора. История о том, как важно не потерять самого себя. Барбара Бауэр
и учила геометрию и грамматику французского, хотя ей давалось это очень тяжело. Вообще, Бетти и Карл свободно владели английским языком, хоть оба родились во Франции и всю жизнь разговаривали на французском, но они всё равно старались Бетти обучить английскому, чтобы во время своих гастролей она не чувствовала себя покинутой из-за незнания языка.
В тот вечер, когда заехали Уолтер с Джеки она как раз была на репетициях, но вернулась домой пораньше, чтобы увидеть, что за гости к ним приехали на две недели. В тот момент, когда Джеки выдавал свои гипотезы по поводу трупа и хорошенькой девицы, Эмили как раз появилась у порога и громко сказала: «Да, в чем-то ты прав, я действительно труп и хорошенькая девица одновременно». Сказать, что Джеки чуть ума разума не лишился – ничего не сказать, он испугался до смерти… Уолтер стоял и смеялся над Джеки: «Ну ты и балбес, никогда ничего умного не скажешь. Что в школе, что здесь – один черт». Эмили мило улыбнулась Уолтеру с Джеки и наконец-то с ними познакомилась:
– Как вас зовут, шутники?
– Меня Уолтер, а этого болвана – Джеки.
– Я и сам в состоянии назвать своё имя! – огрызнулся Джеки на Уолтера и пнул его ногой.
– Ну ладно, не ссорьтесь, мальчики, будет ещё время для ссор, – немного скорчившись, произнесла Эмили.
– Ладно… А как тебя зовут? – робко спросил Уолтер.
– Эмили.
– Очень приятно с тобой познакомиться, – вновь робко произнес Уолтер, словно кто-то ударил его кирпичом по голове так, что он лишился дара речи.
– И мне с вами, вы только простите мою грубость, я после репетиций, очень устала, поэтому хочу завалиться сейчас сразу в свою комнату, кишащей трупами, – немного съязвила Эмили и подмигнула Джеки.
– Ого, это ты готовишься к выступлению какому-то? – опять максимально робко спросил Уолтер.
– Да, мы с рок-группой скоро выступаем в Великобритании. Вы не подумайте, мы не популярны, просто пригласили там сыграть для какой-то местной элиты.
– Слышал, Джеки, во дают! Ещё и у нас на родине. А в каких городах, графствах будете выступать? – с максимальным любопытством спросил Уолтер.
– Да мы как раз в графстве Кент будем выступать.
– В чём сок этой музыки? Одни песни про секс, наркотики и несчастную любовь. Тоже мне страдальцы, сами закидывались наркотиками и сами же от этого и страдали… И ещё «звёздами» себя зовут! В гробу все ваши «звёзды»: Моррисон – ваш Пастор, Курт Кобейн! Чтоб им провалиться! – не сдержавшись, вновь огрызнулся Джеки.
– Боже, ну и нудятина, ты сам какую музыку-то слушаешь, умник, а? – максимально нетерпеливо и довольно резко сказала Эмили, потому что Джеки уже начинал бесить её своим занудством.
– Так, всё… Давайте прекратим. Эмили, знаешь, а мне вот нравится рок-музыка… Люблю Pixies, Nirvana, Queen, AC/DC, знаешь же наверняка? – спросил Уолтер у Эмили с надеждой поговорить