Переводчица. Книга 2. Ирина Васильева
аллее, вдоль двухэтажного каменного дома. В тени большого мандаринового сада высветился небольшой оштукатуренный домик.
Ступив с высокого крыльца в прохладу комнаты, Георг произнес:
– Андрей, придется топить печку. Давно не заходил сюда. Давид ремонт сделал, мебелью обставил. В общем, все приготовил для семейной жизни, а обжиться не успел…
Он протер рукавом глаза.
– Дрова за домом.
– Георг, ты подожди меня, – попросил его Андрей. – Я со своими девчонками управлюсь и приду. Мне с тобой поговорить еще нужно.
– Хорошо, буду ждать.
Андрей растопил печь. Вошла Асида и во все глаза, разглядывая красивого и статного мужчину, протянула ему два комплекта постельного белья.
– Вот, мама просила передать.
– Спасибо, – улыбнулся ей в ответ Андрей.
Вышла из комнаты Даша и, подхватив с рук девушки комплекты, подозрительно уставилась на мужа.
– Андрей, помоги мне, пожалуйста.
– Ну, я пойду? – не отрывая взгляда от лица Андрея, спросила Асида.
Андрей кивнул и прошел вслед за Дашей. Она, молча, принялась заправлять пододеяльник в одеяло.
– Даш.
Он подошел к ней сзади и, обхватив за талию, поцеловал в шею.
– Андрей, почему, где бы мы не находились, постоянно возле тебя трутся женщины. Могу только догадываться, что происходит, когда меня нет с тобою рядом, – надула губы она.
– Мне нравится, когда ты злишься, – улыбнулся он в ответ, облизывая мочку ее уха.
Она повела плечом, недовольно отстраняясь от мужа.
– Андрей, не сейчас, дочь смотрит.
– Даш, мне нужно с Георгом поговорить. Ты укладывай Ларису спать. Я скоро.
Он чмокнул ее в губы и вышел.
Георг сидел за столом с женой и, потупив голову, что-то ей говорил. Она тихонько плакала, вытирая слезы кончиком платка. Увидев гостя, она быстро поднялась и зашла в дом. Андрей сел рядом и обняв друга за плечи, сказал:
– Будем надеяться, что все обойдется. Мне нужно вызвать сюда своего товарища по работе. Мы как раз с ним недавно вели подобное расследование. Найдется у тебя местечко для него?
– Андрей, я только «за». Я все для вас сделаю, только сына мне найдите… Живым или мертвым.
– Если Давид исчез, значит, он оказался на правильном пути, мы это дело попробуем дальше раскрутить. Нужно местных опросить. Милицию подключить. Без тебя здесь никак, даже если я буду махать своими корочками.
– Андрей, век буду твой должник. Тебя мне само небо послало.
– Георг, давай без этого пафоса. Ты мой друг и я по-другому бы не смог. Тем более, для меня это дело чести. Я не понаслышке знаю, что делают с этими похищенными девочками…
Георг вздохнул, снова наливая в стаканы вино. Они выпили.
– Андрей, ты говорил, что сын у тебя еще есть.
– Да, мы с его матерью развелись после войны, а Даша…
Он опустил глаза и улыбнулся.
– Она любовь всей моей жизни. Вот, второго ребенка уже ждем.
– Да, что женщин ты умеешь выбирать… Про это я уже давно знаю. Сына вам надо.
Андрей снова улыбнулся.
– Как