Бирюзовый господин. Элиз Вюрм
улыбнулся, улыбнулся более живо и открыто.
Анима вдруг подумала… О чём? Что это была за мысль? Как ему, наверное, трудно… Трудно, встраиваться в жизнь. После всего!
Она подняла голову, на стене висела шляпа сомбреро, как сувенир, как часть интерьера.
– Знаешь, почему эту шляпу так называют? – Улыбнулся Кер.
– Почему?
Анима посмотрела на него.
– От слова «sombra» – тень.
Он заглянул ей в глаза.
– Когда надеваешь сомбреро, то оказываешься, словно в тени из-за широты её полей.
Глава 22
– Расскажи о своих родителях!?
– Что ты хотел бы узнать?
– Почему… ты одинока?
– Я не одинока!
– Но всё время одна.
Он смотрел в глаза, Кер.
– Я некрасивая, неинтересная! Всё, что я умею – это играть, – сниматься, в этом, я, правда, хороша!
Странно он посмотрел на неё…
– Ты это сама придумала?
Злость в его голосе… Гнев.
– Я не придумала, – Возразила она. – Это, правда.
– Чушь!
Официант испуганно посмотрел на Кера.
Тот махнул рукой:
– Всё в порядке! Мы не ругаемся.
Молодой человек принёс заказ. Кер и Анима поблагодарили его. Он принёс; крокеты7 – для Анимы, Пататас бравас8 – для Кера…
– Пробуй, – Сказал он, Аниме. – Не понравится, закажем другие блюда…
Официант ушёл, и вернулся с ещё парой блюд и напитками.
– Это – креветки с чесноком, – Кивнул Кер на одно из блюд. – А это – тимбал из авокадо и тунца…
Анима попробовала креветки с чесноком.
– Вкусно!
Улыбнулась, – посмотрела на Кера.
– Ты хорошо разбираешься в мексиканской кухне?
– Я наполовину мексиканец.
Она удивилась.
– Моя мать была итальянкой, а отец – мексиканцем.
– «Была»?
– Они погибли, когда мы с братом были малышами – нас усыновила Сантана, женщина, которую мы считаем матерью.
Анима подумала, смотря на Кера, – Какая страшная и удивительная судьба!
– Какая она, женщина по имени Сантана?
– Мама.
Короткое – «мама», короткое и полное любви.
Анима ощутила ком в горле.
– Как зовут твоего брата?
– Коста.
Кер отпил кофе.
– А твои родители? Как их зовут?
– Моя мать тоже – итальянка, отец американец скандинавского происхождения, их зовут Лаура и Йон.
Кер отпил кофе.
– Вы не близки?
Аниму почему-то не удивил этот вопрос.
– С мамой, – с папой – ближе.
– Почему?
Он посмотрел ей в глаза.
– Можно спросить?
– Она всегда хочет выигрывать… Она – красивая женщина! Всегда!
Он смутился.
– А ты? Разве ты не хочешь выигрывать?
– Я для этого недостаточно красива, Кер!
Глава 23
Странно он почувствовал себя… Как её переубедить? Хорошенькая девушка, даже красивая – эти выразительные тёмные глаза… Добрые глаза!
Кер
7
Шарики с разнообразной начинкой
8
Картофель в остром соусе