Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко. Екатерина Николаевна Антонова
архивно
– архивные – архивна
– архивные документы – архивна лыла
– архивный – архивно
– астролог – астролого
– астрологическая – астрологическо
– астрологические – астрологическа
– астрологический – астрологическо
– асфальт – асфальто
– атака – атака (ж.р)
– атаман – атамано (м.р)
– атеист – атеисто
– аттестат – атестато
– аттестационный – атестационно
– аэропорт – аэропорто
– аферист – хохано
– аферистка – хоханы
– аферисты – хоханэ
Б
– баба (не цыг.) – гади
– бабе (не цыг.) – гадякэ (д)
– бабёнка (не цыг.) – гадючка
– бабий (не цыг.) – гадякиро (прин)
– бабка – баба
– бабки (мн. ч) – бабья
– бабой (не цыг.) – гадяса (тв)
– бабу – гадя (в)
– бабушек – бабьен (в)
– бабушка – баба (ж.р)
– бабушкам – бабьенгэ (д)
– бабушками – бабьенца (тв)
– бабушке – бабакэ (д)
– бабушки (мн. ч) – бабья
– бабушкин – бабьякиро (прин)
– бабушкина – бабьякири (прин)
– бабушкина шаль – бабьякири шалёнка
– бабушкины – бабьякирэ (прин)
– бабушкины очки – бабьякирэ якхитка
– бабушкой – бабьяса (тв)
– бабушку – бабья (в)
– бабьи (не цыг.) – гадякирэ (прин)
– бАбья (не цыг.) – гадякири (прин)
– багаж – багажо
– бадья – цэбра (ж.р)
– базар – тарго (м.р)
– базару – таргоскэ (д)
– базарная – таргоскири (прин)
– базарные – таргоскирэ (прин)
– базарный – таргоскиро (прин)
– базарный день – таргоскиро дэвэс
– балбес – дылыно
– балет – балето
– балкон – балконо
– баловаться (тебе) – тэ балынэспэ
– банк – банко
– банкир – банкиро (м.р)
– банкет – банкето
– банкетная – банкетно
– банкетные – банкетна
– банкетный – банкетно
– банкетный зал – банкетно зало
– баран – бакро (м.р, од.)
– барана – бакро (в)
– баранам – бакрэнгэ (д)
– баранами – бакрэнца (тв)
– бараний – бакрэскиро (прин)
– бараний – бакрано
– бараний – бакритко
– баранина – бакрано мас
– баранов – бакрэ (в)
– бараном – бакрэса (тв)
– барану – бакрэскэ (д)
– бараны –