Аромат смерти. Кэтнисс Сяо
мышцами. Они кланялись друг другу, спали, занимались кун-фу и даже писали в унитаз… Твиг купил кусок зеленой искусственной травы, чтобы его «малышам» было где погулять.
Какая глупость! Иви фыркнула и поставила тигра на место. Хотелось бы и ей уметь вот так вот развлекаться… Она наклонилась над столом и столкнула с места еще одну игрушку Твига: льва со сложенными в молитве лапами.
Внезапно зазвонил телефон – городская линия. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что в офисе она одна. Надо ответить на звонок.
«Черт побери!»
– Компания «Следующая остановка», ваш помощник в уборке после неприятных событий. Чем могу помочь?
– …мне надо… завтрашнего утра… – За шумом помех Иви почти ничего не слышала.
Она попыталась перебить звонившего:
– Связь плохая, вы можете повторить?
– Приезжайте немедленно… закончить до пяти утра… комната А7, 3F, номер 15, подъезд… 33, улица Чжуанцзинь, пригород Чжунхэ.
– Вы сказали, дом 33? – Иви схватила со стола ручку и листок бумаги, нацарапала адрес, стараясь поспевать за сбивчивой речью мужчины. – Значит, подъезд 22, дом 33?
Он не ответил и не сделал паузы.
– Маленькая комната… оплату найдете… конверт… в почтовом ящике вместе с ключами.
Шум в трубке усилился. Иви немного растерялась.
– Вы имеете в виду, что оставили ключи в почтовом ящике? И что там с конвертом?
– Закончить до пяти утра…
– Мне нужна ваша фамилия, номер мобильного и адрес электронной почты, чтобы подтвердить заказ.
– …потолок обвалился! Выбросьте вентилятор и футон. Очистите пол… снимите провалившиеся панели…
– Вентилятор, футон… – повторила она, записывая. – Начальника сейчас нет на месте. Нам нужно осмотреть квартиру, чтобы решить, сколько потребуется сотрудников и какой нужен инвентарь…
– …выбросить весь мусор… личные вещи оставить…
– Алло? – Иви прибавила децибелов. – Продиктуйте ваш номер, и я попрошу менеджера связаться с сами!
– Закончить до пяти утра. – Щелчок. Звонок оборвался.
13
Иви не стала долго думать – это вообще было не в ее стиле.
Клиент сказал, что потолок обвалился, правильно? Ну да. Точно. Оки-доки.
Она отправила боссу сообщение, загрузила фургон и вбила адрес в навигатор.
Пятиэтажный жилой дом выглядел древним по местным стандартам – ему было не меньше трех, а то и четырех десятков лет. Наружные стены украшали потускневшая желтая плитка, болтающиеся провода, оконные кондиционеры, проржавевшие ограждения и светло-зеленые водостоки. Для тайваньского пригорода он был типичным.
На первом этаже жила парочка скопидомов, заменивших железные решетки на потрепанные синие жалюзи и, почему-то, плакаты, оставшиеся с прошлых выборов. Черные мусорные пакеты, картонные коробки и мешки из-под риса были расставлены вдоль стены. Между кучами барахла оставалось немного свободного пространства, занятого скутерами. Иви пристроила