Истории о призраках. Чарльз Диккенс

Истории о призраках - Чарльз Диккенс


Скачать книгу
самом деле странно. Ну да не ждать же от духов большого ума!

      – Это странно на первый взгляд, но стоит поразмыслить, и все встает на места. Претерпев насилие, мы часто впоследствии ничего не помним. Возьмем человека, который упал с высоты или получил удар дубинкой и потерял сознание; очнувшись, он понимает только, что с ним что-то случилось, но самого падения или удара не помнит. Почему же должно быть иначе, когда пострадавший умер? Рассмотрим обстоятельства в этом свете, и мы увидим: молодой баронет пробуждается в могиле, смутно помня о том, что на него как будто напали, о самом же убийстве даже не догадывается. Точно так же младший брат пробуждается и думает, что он живой; память о законном наказании стерлась, помнится только, что его обвиняли в насильственном преступлении, каком – неизвестно, однако он обижен и не находит себе покоя.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Молодец! (ит.).

      2

      Превосходно! (ит.).

      3

      Прекрасная маркиза (ит.)

      4

      Великие страсти (фр.)

      5

      Пер. Арк. Штейнберга.

      6

      Греческая, синьор (ит.)

      7

      Величайшая из великих страстей (фр.)

      8

      Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

      9

      Ну и ну, синьор (ит.).

      10

      Не беспокойтесь, синьор (ит.).

      11

      Виноват, синьор (ит.).

      12

      С двумя веслам (лат.)

      13

      Неизвестная земля (лат.)

      14

      Достопочтенный синьор (ит.)

      15

      Напротив (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjvBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGAQcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfmY6fMAAAAG+NC5seG+Vd/p5XhnU1/bNM3ae2QoAAAAAAC7/S35n/TGPWE9HxXgfoHz/l8sM8gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIw9fYAB70HeeLp836fsan5/fy0+f291fzOK4/pPruHzftc25m/NKjU+zU/J2vDdfzX1CdvHw7z6h8/+l568ermAAAABc/pj8z/AKYx6wno+L/P/oHz/l8sM8gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIw9fYWuLq7+85T5Hpveci7+uqCstK/3+frs7KV4unO0/QQPRbvKrsuNqqK4i+nNZ0sbfdQ47RjHWdJ8umeLpecD9irZPlrbq+v5QoAAC5/TH5n/TGPWE9Hxf5/9A+f8vlhnkAPD156AAAAAAAAAAAAAAAAAADbbp9uKY9SepXjfLuUvP8An1757d0AzxAAAAAAAAAAAAAAAACggba1G+NCVFtLaqPEnMhk4gvfJAAAAAAAAAEmN2l3xbqOdTSJkAAAAAAACMZertM+wwqn4vrpICw+hzj2vEdvJ7zncxuOrPLHX8/pzlZ0PLfUxfb5NdytdbU3W22PCdl840u8JMfKrv6a59bl+14SVH0n5T1dn4p85SI/1PKFAAXP6Y/M/wCmMesJ6Pi/z/6B8/5fLDPIBYxu/wBdOAj95w8axOYAAAAABOwtiee7zR50tQsJd4FOmRE8EgAAAAVle8/2l3YfO/pXzZuz+q/FvtF1b47p2vXU8F9Y5pn4e+v/ADjHipxnmAAAAAAAAAAAAAJVRWeJ46ara0+ROrt5Too9PF3R9TGupFNj0RUSKvqTiO0pLIot3R8ml7zHb8oatci4TnBMBAAUEAHvgAvKWdrX1z5lv6C9/nHpjzAAAAAAAARuu5H6m9WzmM+k5daide08c3Zb+rilnfIpes91yFZC65+tcNf03LpcwfW2js+e6LxaoOSm3Xubanq6jzW2+e9NS+5D25Y2e3FN02Fn8x+iU3kzyQ+p5gALn9Mfmf8ATGPWE9Hxf5/9A+f8vlhnksK9b9K+p/mr6/v2dh8tt/k5IhmPGEgA9rbp6mibi5+dInPSJF7daod1Gu9Gi99Wsn0V8Sbals70oqqyvZj5bedTZp8/qvqhfnVX9XxT5T52kLPPmGzW5vPfI9vqPbdWtPZVlruoH0q9rClw5HXbt7ziLlqN8nxgY8nnpniAAA89u7ryk+w/NL0qnnueIAAAAA8PS/uqDfsiJ2FBu6G9eP6/mvWZdT2HPrfU2u9uub6Hnb6ZqLOdTWzk6kW+53qeWXpuO7Hl0uq7OScj13IdhMc7A6fmJlZV3UHK+jLZ7OWsWtWee+WJhBtKpXu/QyZYHsqKWZDlaTWkTCt3aZqwCWkQkkZv0SAAAZ/Vvm/0Xze75taXsf0ZsOW5vHrk23/XPNjWQJt9ykjlvuau55Tz9ezz00ni6x+yh9Li1MCx5DpKqTOeqQdE213JvG4eels+h/LOw8Ti9Pd8J6fOHfAFz+mPzP8ApjHrCej4v8/+gfP+XywzyA8v6H26sK30gSD0ywsbC655t1TPRdLQdfv0/MOwgT2KXs+dtm9d9Q293TzIlglfqVcxdWHJ9M1typ91vTaqiE10FDz9BONlW+M8fPSQB56qfr8kta4G7Sm23oxeaq7bddzb/LI7YnzlAPE9EAM8B2X078/dpv0/c/nl38f139oPPefhCZAAAeehO2w7o6aturigdI1w/VVERjs+R67RekG14zrjl+kwrJLmlvIFttRWEpfIGFqadVL1pUxIfRJz1/x3YJy0/ThM3/G9xxiyOgrLQ5C5pu3SqlV
Скачать книгу