Приятная работа. Анастасия Эльберг
до тех пор, пока в дело не вмешиваюсь я, мистер.
– Да уж, тебя хлебом не корми – дай что-нибудь испоганить.
– Я ничего не поганю, сэр. Я – вдохновенный творец, скромный инженер. Может, чуть более талантливый, чем остальные, но и только. Я создаю устройства, призванные помогать людям.
– Ага, – закивал Ларри. – Вроде поясов смертника усовершенствованной модели.
Вдохновенный творец посмотрел на эльфа поверх увеличительного стекла.
– Если хочешь знать, нам бы такой тоже не помешал. Стоит кому-то увидеть пояс смертника – и он сразу становится сговорчивым и послушным. Это фактически свидетельство очевидца.
– Сэр, – не выдержала Марсела, обращаясь к шефу. – Мы так и будем сидеть, делая вид, что у нас есть план?
Шеф перевернул страницу книги, не удостоив женщину вниманием.
– Я по-прежнему за то, чтобы использовать яд, – сказал Ларри. – Или снотворный препарат. Всего и делов – выстрелить дротиком через открытое окно.
– Не пойдет, – вздохнула Марсела. Она повторяла это не в первый раз, но мистер Родман униматься и не думал. – Ей могут позвонить. Узнать, что происходит, целы ли компьютеры с чертежами. Если она будет крепко спать, валяясь на полу, трубку никто не возьмет.
– Итак, – подытожил Омар. – Нам нужно придумать, куда девать эту красотку на три часа. Она должна быть в здравом уме и трезвой памяти. И каким-то образом позволить тебе, Марси, добраться до ноутбуков.
– Значит, ядов вам не нужно, – надулся Ларри. – Я мог отсыпаться дома в Орландо. Но притащился сюда и мерзну. А зачем? Для того, чтобы разгадать кроссворд?
– Как поживает твоя жена, Лариэль?
Вопрос шефа был до того неожиданным, что мистер Родман сперва растерялся.
– Жена, сэр? Э-э-э… хорошо. Наверное. Мы почти не общаемся, вы ведь знаете.
– Но ты иногда видишься с детьми, я прав?
– Иногда, – подтвердил эльф. – В те моменты, когда она пускает меня на порог дома. Но чаще всего я топчусь на крыльце по нескольку часов. А она открывает дверь только для того, чтобы послать… вы поняли.
Шеф положил книгу на журнальный столик обложкой вверх и испытующе посмотрел на Ларри.
– А что ты ей говоришь в тех случаях, когда она тебя все же впускает?
Эльф пожал плечами. По его лицу было заметно, что он до сих пор не понимает, к чему этот разговор.
– Ну не знаю, сэр. По-разному. Как-то раз сказал, что плохо себя чувствую. В смысле я и правда себя плохо чувствовал. Валери разволновалась и сказала, чтобы я проходил в дом.
Шеф сцепил пальцы на колене и чуть подался вперед.
– Ты плохо себя чувствовал, – повторил он. – Но миссис Родман быстро тебя вылечила, да? Дала сильнодействующий препарат, который может излечить любую хворь?
– Так и было, сэр. Мне полегчало.
Шеф снова взял книгу и с улыбкой кивнул ему.
– Спасибо, Лариэль.
Эльф бросил короткий взгляд на Марселу. В ответ та подняла брови.
– Мне