Сказки города Н. Часть вторая – Я тебя никому не отдам. Елена Соколова
в переводе с латинского языка означает «волей-неволей»
8
«Или Цезарь, или ничто» – латинское крылатое выражение
9
Буцефал – конь Александра Македонского. Здесь – в переносном смысле.
10
«ПАЗик» – легендарный советский автобус, который производили на Павловском автобусном заводе (сокращенно – ПАЗ, г. Павлово, Нижегородская область) с 1952 года. Выпускается до сих пор.
11
jazz band – джазовый коллектив