История Кореи в кино и драмах. Вторая половина 16-го – первая половина 17-го столетий. Елена Мартынова
id="note98">
98
Со Ёшитоши —
см,: https://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%8D_Yoshitoshi
99
Кониши Юкинага —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Konishi_Yukinaga
100
Киришитан —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Kirishitan
101
Кампаку – титул и должность высшего советника-регента взрослого императора в древней и средневековой Японии.
102
Битва при Сэкигахара (21 октября 1600 года) —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sekigahara
103
Эпоха Эдо в Японии (1603—1868 гг.) —
см.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Период_Эдо
104
Токугава Иеясу (1543 – 1616 гг.) – принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава с 1603 года. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунага и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии. —
См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokugawa_Ieyasu
105
Имчжинская война (1592—1598 гг.) —
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_invasions_of_Korea_(1592—1598)
106
Цитата из субтитров к кинодраме «Бессмертный флотоводец Ли Сун Син» (переводчики: «Кот Изелонский», «Тигрята на подсолнухе», фансаб-группа CludFate).
107
Сен-но Рикю (1522—1591гг.) —
см.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэн-но_Рикю
108
Даты Имчжинской войны приведены по субтитрам к кинодраме «Бессмертный флотоводец Ли Сун Син» по Григорианскому календарю. Субтитры: Кот Изелонский, фансаб-группы Тигрята на подсолнухе, ClubFate/
109
Осада Пусанджина —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Busanjin
110
Ашигару – пехотинцы, нанятые даймё для ведения боевых действий, вооружённые фитильными ружьями (танегашима) – аналогом португальских аркебуз.
111
Битва при Дадаэдзин —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Dadaejin
112
В Пусане рядом с японским посольством установлен памятник Чон Балю в память о трагических событиях осады Пусанджина в первые дни начала Имчжинской войны.
113
Пханоксоны – боевые корабли чосонского флота —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Panokseon).
114
Осада Тоннэ —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Dongnae
115
Позднее тело Сон Сан Хёна было возвращено его семье. Он был похоронен в святилище Chungnyolsa у подножия холма, на котором стоит Тоннэ. Почитается как герой Имчжинской войны вместе с Чон Балем и Юн Хён Сином.
116
Като Киёмаса —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Kat%C5%8D_Kiyomasa
117
Буддизм Ничирен —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Nichiren_Buddhism
118
Битва при Сэкигахара —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sekigahara
119
Курода Нагамаса (1568—1623 гг.) —
см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Kuroda_Nagamasa
120
Ханян – столица Чосона с 1394 года. С 1948 года Сеул – столица Южной Кореи. Исторически: Виресон – столица