История Испании. Жозеф Перес
id="n42">
42
Арансада – единица земельной площади. Варьировала в разных областях от 3,6 кв. м. до 4,5 кв. м.
43
Перес де Гусман, Алонсо (1256–1309) – основатель дома герцогов Медина-Сидония. Эпизод обороны Тарифы в 1294 г., когда ее комендант Перес де Гусман пожертвовал сыном, чтобы отстоять крепость, стал сюжетом романса и приобрел хрестоматийную известность.
44
После того как Энрике одержал победу в этой борьбе, его графский титул стал названием новой династии.
45
Рехидоры – должность в муниципальном управлении. Входили в состав аюнтамьенто – главного органа муниципальной администрации в Испании и Латинской Америке.
46
Подразумевались королевские родственники, отличавшиеся неумеренными амбициями.
47
Посольство Р. Гонсалеса де Клавихо к Тимуру (Тамерлану) состоялось в 1403–1406 гг.
48
Фадрике (Федериго) III (IV) (1341–1377) – король Сицилии в 1355–1377 гг. Внук Фадрике (Федериго) II (III). См. также: С. 87, сн. 37.
49
Лопес де Айала, Педро (1332–1407) – испанский (кастильский) аристократ, политический деятель, дипломат, историк, писатель, поэт; автор «Поэмы о придворной жизни» («Rimado de Palacio») и хроник правления Педро I, Энрике II, Хуана I и Энрике III.
50
Долина Гранады, или Вега-де-Гранада – центральная часть Гранадского эмирата, его наиболее богатая и плодородная территория.
51
Мараньон-и-Посадильо, Грегорио (1887–1960) – знаменитый испанский врач, мыслитель и историк.
52
Хуана Португальская, вторая жена Энрике IV, приходилась ему троюродной сестрой, поэтому для подтверждения законности брака требовалось разрешение папы римского, которое не было получено.
53
Каранде-и-Товар, Рамон (1887–1986) – испанский историк, крупный специалист по экономической истории.
54
Речь идет о техническом приеме инкрустации изделий из металла, прежде всего дорогого оружия из дамасской стали, способом насечки – проковывания тонкой золотой или серебряной проволоки в гравированные углубления рисунка. После полировки образуется изысканный по цвету золотистый или серебристый узор на стальном фоне.
55
Мараваль, Хосе Антонио (1911–1986) – испанский мыслитель и историк, крупнейший специалист в области политической истории и истории идей.
56
Ладеро Кесада, Мигель Анхель (р. 1943) – испанский историк-медиевист.
57
Названия этих партий переводятся как партия Щепы и партия Балки. Первое из них происходит от принципа замещения должностей – по жребию, т.е. тащить «жеребьевочную щепку». Подробнее о них см. ниже.
58
Висенс Вивес, Жауме (1910–1960) – выдающийся каталонский историк.
59
Сальрак-и-Марес, Жозеп Мария (р. 1945) – испанский историк, специалист по истории Каталонии.
60