Ночь накануне. Сергей Лукьяненко
ты мне поляну выкатить должен за пушку. Но я не люблю понятий. Дверь почини. Там петли сорваны.
Не простившись, он вышел из кафе, по пути окликнув Бонуса. Тот сел в машину не с пустыми руками. Пара бутылок пива, несколько бутербродов, «Сникерс» и пакетики с орешками.
– Во, бонус за моральные страдания. Ночь длинная, без провианта не дотяну… Ну чего там?
Артур рассказал.
– Директору будем звонить?
– Шум поднимет. Сперва к ней прокатимся.
Когда выехали из парка, ливень ударил с такой силой, что у «Ауди» прогнулась крыша. Народ забился по квартирам, и только стойкие куртизанки не покидали рабочих мест, зарабатывая на хлеб и бижутерию.
– Ого… Боженька заплакал, – прокомментировал Бонус, надкусывая халявный бутерброд.
Артур включил древний «Pioneer» послушать новости. Вдруг про конец света уже все знают… Но новостей не было. Транслировали старенькую жизнеутверждающую песенку «Queen». «All dead, all dead»[2]. Словно по заказу для товарища майора. Основатель опять ненавязчиво напомнил, что шутить не собирается.
– Слушай, Бонус, – Артур посмотрел на небо, – представь, что сегодня последний день. То есть ночь.
– В каком смысле?
– В прямом. Завтра – конец света. Метеорит там, потоп, война ядерная… Что бы ты сделал?
– Чего это ты вдруг? – не прекращая жевать, удивился напарник.
– Так, погодой навеяло.
– Ну что-что… Взял бы коньячку, рванул бы к чиксе и, так сказать, по полной программе. А что тут еще придумать? Не огород же копать и не показатели улучшать… А то и с двумя сразу. А ты?
– Я? Я б стремя.
Дом нашли не сразу. Район неблагополучный, таблички с номерами повсеместно аккуратно разбиты. Уборщица Надя проживала в обычной пятиэтажной хрущобе.
Артур посмотрел на ноги. Да, в шортах несолидно. Но выбора не было.
Пока добежали до подъезда, успели промокнуть. Подсвечивая тем же мобильником, нашли нужную квартиру. Бонус заглянул в замочную скважину:
– Не спят. Свет горит.
Достал пистолет и нажал кнопку звонка. Быстрые шаги, щелканье отпираемого замка.
– Надь, это вы? – Голос принадлежал молодому мужчине.
– Милиция, – ответил Артур, приготовив удостоверение.
Дверь тут же открылась. Никакой техники безопасности. Точно, парень лет семнадцати. Тонкая шея, узкие плечи, подростковая сутулость. Футболка, треники. Свисающие наушники от плеера.
Артур представился, назвал номер отдела.
– А вы точно к нам?
– Точно.
Из комнаты вышла женщина чуть старше средних лет. Халат, тапочки. Возмущение на лице:
– Кто вы? В чем дело?!
Шорты и мокрая футболка Артура с надписью «Рожденный убивать» могли возмутить кого угодно.
– Из милиции, – на сей раз ответил Бонус, переложив гвоздь из одного уголка рта в другой. Для доходчивости. Но ксиву всё же показал.
Женщина, достав из кармана
All dead (англ.) – все смертны.