Парижанка в России. Лана Одарий
глаза мозолить.
– Прости, не поняла? "Глаза мозолить" это как? – Мэриан, ожидая пояснений, удивлённо посмотрела на Ирину.
– Ой! Ну прости! Всё время забываю, что ты у меня иностранка… Стоять он долго будет. Вот что значит.
Подумав, что она сейчас скажет Саше, Мэриан без особого желания спустилась для неприятной беседы. После неудачного секса и состоявшегося утром ужасного разговора с Дашей, мужчина, несмотря на привлекательную внешность, бесил.
– Привет, невеста! – Саша выкинул сигарету в ближайший цветник и расплылся в улыбке при приближении Мэриан. Он попытался её обнять и поцеловать. Мэриан почувствовала отвратительный запах алкоголя и отстранилась от него.
– Саша, ты пьян? – сморщив свой носик, в лоб спросила девушка.
– Нет…
– Зачем ты обманываешь? От тебя пахнет водкой! – разозлилась она. Мужчина бесил ещё сильнее.
– Ну, выпил с другом немного. И что с того? Ты меня пьяным не видела, – старательно оправдывался Саша, он снова попытался обнять Мэриан. – Лучше давай поцелуемся, май бэби.
– И не увижу! Убирайся! Руки убирать! От тебя вонять! – прикрикнула на него Мэриан.
– Что? – вспылил Саша, не ожидав, что его прогонят. – Что значит "убирать"? Я тебе предложение сделал! Цветы купил! А ты меня посылаешь?
– Я завтра возвращаться Париж! А ты возвращаться Даша! – от переполняющих негативных эмоций Мэриан снова забыла склонения и дни недели.
– Нет, так не пойдёт! У нас с тобой всё серьёзно. Мы женимся, и я лечу с тобой!
– Все! Разговор окончен! – Мэриан резко развернулась, чтобы уйти в подъезд. Он больно схватил её за руку и привлёк к себе.
– Что значит "окончен"? Куда ты, девочка моя?
– Рука убирать быстро, – прикрикнула она, снова забыв склонения в русском.
– На мужа кричать нельзя! Мужа нужно любить и уважать! – он попытался поцеловать девушку.
– Нет! Ты не муж! – вырывалась она от пытающегося её обнять сильного Саши.
– Сегодня нет, а завтра буду! Ну, возьмёшь меня в Париж? Будем гулять с тобой по Бейкер стрит!
– Это в Лондон, а не Париж! – на эмоциях она забывала русское произношение.
– Эй, маньяк, руки от неё убери! – послышался из окна грозный голос бабушки Иры.
– Ой! А вот и наша строгая бабулька! – мерзко засмеялся подвыпивший Саша. – Бабуль, у меня серьёзные намеренья! Прошу руки вашей внучки!
– А она не хочет. Видишь, девушка говорит тебе простым русским языком "нет"! Так что отойди от неё.
– Бабуль, а иначе что?
– Да ничто… Без женилки останешься.
– Ха! Бабуль, ну вы и фантазёрка! Порчу наведёте, что ли?
– А может, что ли, и наведу? – в открытом окне показалось дуло охотничьей двустволки. – Наведу и подпорчу! Не боись, у меня рука не дрогнет! Белке в глаз попадала, а уж тебе в детородное место… Или у тебя там как у белочки? Такое же махонькое?
Ирина из открытого настежь окна хладнокровно прицеливалась в Сашу.
– Бабка, ты чего? – испугавшись не на шутку,