Reader, I Married Him. Tracy Chevalier
Me. The little girl has come back from France and she does not know me. She peeps and cheeps about the house with her high French voice and her dancing slippers. In the kitchen they say that she is the child of a French opera dancer that Mr R has kept in France. Some say that the opera dancer is dead, others that he has tired of her. They are used to me going in and out without partaking of the conversation, as I fetch and carry my lady’s food and drink. They call me Mrs Poole and none of them will cross me. Richard the footman visited London when he was a boy and he says he would rather have charge of the entire menagerie at Exeter ’Change than be left alone with Mrs R as I am. All I will ever own is that my lady has her ways.
If the pale one had not come to this house we should all have kept on safe. The little girl did not know me. I was content with that. I liked to see her flutter about the house in her lace and silk, and dance in front of the mirror. I was no more the Grace Poole who laid herself down on the narrow bed in the sunlit attic than I was Mr R himself. I rose up from childbed another woman and I am that woman now. I have no child but I have Mrs R. Let the little girl skip where she wants and peep out her French phrases and grow up to a suitable station. But this pale one has come here, loitering in our lanes and uncannily stealing what does not belong to her. And now here is my lady disturbed night after night, murmuring and rocking. No one knows what senses she has. Sometimes I see thoughts whisk in her eyes that I would never dare to see the bottom of, and I know that Mr R will not come here again and face her.
Mr R knows that I will never leave her. We should have been safe, if that one had never come here. Of course she wants my lady gone. She spins out words in her head like a spider. She will have us all wrapped tight. I see him walking in the garden, and her walking after him, so sly and small and neat that you would never think twice of it. She calls my lady a madwoman and a danger, and he listens. She says these words and he listens, in spite of all the years I have kept my lady safe and she has never troubled him. She wants my lady gone.
She may marry Mr R. She may take him for all that there is left in him. She will never stop him dead and make him tremble all over, as I did, before he ever touched me. She can do no harm to the little girl. With her bright black eyes and her dancing feet the child will go where she chooses, and by the time she is fifteen she will turn the air around her thick with longing. We will all be what we are again.
But you could put your hand through Miss Eyre and never grasp her. I know what she is. There she sits in the window seat, folded into the shadows, watching us. She has come here hunting. I have seen how she devours red meat when she thinks herself alone. She wants my lady gone. She will have my lady put away like a madwoman. Her hair cut again, her ribbon taken and nothing to comfort her. The doctors will measure her skull with callipers.
The pale one may hunt but she must not touch my lady. I read in my Bible with my good candles burning late. St Paul says that it is better to marry than to burn, but there is marriage and there is marriage. Sometimes it may be better to burn.
I will make my lady a custard, which I can do better than any cook in England. I will sit on my stool beside her and hold the spoon to her lips. Sometimes I chirrup as if she were a bird, to make her open her lips. She holds her red ribbon in her lap and her eyes meet mine and then she does open, she does take the spoon of custard into her mouth and she does swallow.
IN A WAY, I could start this short story with a dream I had last night in which I was attacked by two rogue Labradors who’d seemed sweet at first but then turned mean. This was at the gates of the park where I normally go running, and the Labradors went for me right there, one biting my hand, holding on and not letting go, the other mauling my clothing. I could start with that, I suppose, because the same park features heavily in the story I want to write and it works as a nice “gateway to narrative” – a phrase Reed has taught me and the kind of thing I come out with now as casually as terms like “core muscles” or “aerobic as opposed to muscular fitness”, which have been a natural part of my professional vocabulary as a fitness trainer and personal body-development coach.
So yes, I could start with that dream, with me reaching down to a pair of dogs who were sitting just outside the gates to the park, just reaching down to pat their soft black heads – and wham! Just like that they were on to me, one with my hand in its mouth, the other grabbing on tight to the hem of my jacket. “Hang on a minute, you two,” I heard myself say, “this isn’t what you’re supposed to do. You’re Labradors, for goodness’ sake.” At which point, hearing myself speak, I woke up.
Of course everyone knows about dreams like this, about Jung and Freud, those dream counsellors with their unconscious-world this and their myths-and-meanings that. And sure, we all know about the biting-dog dream: that it’s about either sexual repression or confidence. Or fear of sex. Or too much, or not enough. Whatever. So I suppose it could be that the dream itself might be a little short story if I wanted. It’s starting the writing classes that got me thinking this way. You, whoever you are, are reading now because you like reading, you’re used to it – even something like this, a short story from a writing class – and you’re used to thinking of life in a fictional sort of way; you probably write short stories yourself. But for me, finding meanings in the day-to-day, using them to create a written piece of work … It’s weird and it’s exciting. Now I think back on so many things that have happened to me and find shapes in those things, patterns … Like how come I went through most of my adult life in and out of relationships when I know I’ve got my own ways of going about things, always have had, so why should I be surprised they didn’t work out? Of course it comes of being a professional athlete, my mother used to say, as well as having my own business and telling people all the time: You’ve got to do this, you’ve got to do that.
And here I am, still doing those things – giving the aerobics and weights lessons, signing up new clients for training, etc. etc. – but also taking writing classes, and everything changed for me because of that. And maybe it’s what the dream was telling me – reminding me of that connection between life and art. Who knows. All I can tell you is that when I started this particular exercise – the title we were given: “Something that really happened that has far-reaching consequences” – I just thought, first off: Hey, get the biting dogs in, Kitty. Start with that.
The class I go to isn’t strictly short story writing. It’s “Life Writing” with various approaches to prose. We, to quote the course leaflet, “draw from material that has occurred in the student’s life and from that fashion stories and non-fiction articles – ‘prose artworks’ – that both transform the original and stay true to its shape and turn of events”. Amazing, right? That a class could deliver that kind of result with a bunch of men and women in their thirties to sixties, taking two hours of night school per week to “hone their writing skills”? Well, that’s Reed Garner for you, that one man. He developed the course and teaches the whole thirty-two weeks’ worth of it, and he knows what he’s doing because he is an American short story writer who himself writes from life, creates those “prose artworks”, and though no one here has heard of him he’s quite a big name in the States, with stuff in the New Yorker and collections of short fiction and has won big prizes over there too – all this information I have at my fingertips, now, you see, and can write about with such authority and ease. I also know that he has taught at Princeton and Yale and is Visiting Professor of Short Fiction at St Hilda’s College, Oxford, which is where my mother used to go. So, hey. I guess I was bound to feel a connection. Because my mother was a big presence in my life, I must tell you, massive, and my dad, too, and I miss them both more than I can say.
Still, even with all these