The Snow Queen. Michael Cunningham

The Snow Queen - Michael  Cunningham


Скачать книгу
that have to do with endangerment, and rescue? Duh.

      Another peculiarity: Knowledge of one’s deeper motives, the sources of one’s peccadilloes and paranoias, doesn’t necessarily make much difference.

      “I’m going to go to the shop,” Barrett says.

      “Now?”

      “I feel like being alone there.”

      “It’s not like you don’t have your own room. I mean, am I crowding you?”

      “Shut up. Okay?”

      Tyler tosses Barrett a towel from the rack.

      “It seems right, that the song is about snow,” Barrett says.

      “It seemed right when I started it.”

      “I know. I mean, it all seems right when you start it, it seems infinitely promising and inspired and great … I’m not trying to be profound, or anything.”

      Tyler lingers for a final moment, to fully feel the charge. They do the eye thing, once more, for each other. It’s simple, it’s undramatic, there’s nothing moist or abashed, nothing actually ardent, going on, but they pass something back and forth. Call it recognition, though it’s more than that. It’s recognition, and it’s the mutual conjuring of their ghost brother, the third one who didn’t quite manage to be born, and so, being spectral—less than spectral, being never—is their medium, their twinship, their daemon; the boy (he’ll never grow past the pink-faced, holy gravitas of the cherubim) who is the two of them, combined.

      Barrett dries off. The bathwater, now that he’s out of the tub, has turned from its initial, steaming clarity to a tepid murk, as it always does. Why does that happen? Is it soap residue, or Barrett residue—the sloughed-off outermost layer of city grime and deceased epidermis and (he can’t help thinking this) some measure of his essence, his little greeds and vanities, his self-admiration, his habit of sorrow, washed away, for now, with soap, left behind, to spiral down the drain.

      He stares for a moment longer at his bathwater. It’s the usual water. It’s no different the morning after the night he’s seen something he can’t really have seen.

      Why, exactly, would Tyler believe this was a good morning to return them to the story of their mother?

      A time-snap: Their mother reclines on the sofa (which is here now, right here in their Bushwick living room), smoking, cheerfully bleary on a few old-fashioneds (Barrett likes her best when she drinks—it emphasizes her aspect of extravagant and knowing defeat; the wry, amused carelessness she lacks when sober, when she’s forced by too much clarity to remember that a life of regal disappointment, while painful, is also Chekhovian; grave, and rather grand). Barrett is nine. His mother looks at him with drink-sparked eyes, smiles knowingly, as if she’s got a pet leopard lying at her feet, and says, “You’re going to have to watch out for your older brother, you know.”

      Barrett waits, mutely, sitting on the sofa’s edge, at the curve of his mother’s knees, for meaning to arrive. His mother takes a drag, a sip, a drag.

      “Because, sweetheart,” she says, “let’s face it. Let’s be candid, can we be candid?”

      Barrett acknowledges that they can. Wouldn’t anything other than total candor between a mother and her nine-year-old son be an aberration?

      She says, “Your brother is a lovely boy. A lovely, lovely boy.”

      “Uh-huh.”

      “And you” (drag, sip) “are something else.”

      Barrett blinks, damp-eyed with incipient dread. He is about to be told that he’s subservient to Tyler; that he’s the portly little quipster, the comic relief, while his older brother can slay a boar with a single arrow, split a tree with one caress of an axe.

      She says, “Some magic has been granted to you. I’m damned if I know where it came from. But I knew it. I knew it right away. When you were born.”

      Barrett keeps blinking back the tears he’s determined not to shed in front of her, though he wonders, with increasing urgency, what, exactly, she’s talking about.

      “Tyler is popular,” she says. “Tyler is good-looking. Tyler can throw a football … well, he can throw it pretty far, and in the direction footballs are supposed to go.”

      “I know,” Barrett says.

      What strange impatience rises now to his mother’s face? Why does she look at him as if he were sycophantically eager, desperate to please some doddering aunt by pretending surprise over every twist in a story he’s known by heart, for years?

      “Those whom the gods would destroy …” his mother says, blowing smoke up into the crystals of the modest dome-shaped chandelier that clings like an upside-down tiara to the living room ceiling. Barrett isn’t sure whether she can’t, or won’t, finish the line.

      “Tyler is a good guy,” Barrett says, for no reason he can name, beyond the fact that it seems he has to say something.

      His mother speaks upward, toward the chandelier. She says, “My point exactly.”

      This will all start making sense. It will, soon. The square crystals of the chandelier, worried by the electric fan, each crystal the size of a sugar cube, put out their modest, prismed spasms of light.

      His mother says, “You may need to help him out, a little. Later. Not now. He’s fine, now. He’s cock o’ the walk.”

      Cock o’ the walk. A virtue?

      She says, “I just want you to, well … remember this conversation we’re having. Years from now. Remember that your brother may need help from you. He may need a kind of help you can’t possibly imagine, at the age of ten.”

      “I’m nine,” Barrett reminds her.

      Almost thirty years later, having arrived at the future to which his mother was referring, Barrett pulls the plug on the bathtub. There’s the familiar sound of water being sucked away. It’s a morning like any other, except …

      The vision is the first event of any consequence, in how many years, about which Barrett hasn’t told Tyler; which he continues not mentioning to Tyler. Barrett has never, since he was a kid, been alone with a secret.

      He has, of course, never kept a secret quite like this.

      He’ll tell Tyler, he will, but not now, not yet. Barrett isn’t ready for Tyler’s skepticism, or his valiant efforts at belief. He’s really and truly not ready for Tyler to be worried about him. He can’t bring himself to be another cause for concern, not with Beth getting neither better nor worse.

      A terrible thing: Barrett finds sometimes that he wants Beth either to recover or die.

      The endless waiting, the uncertainty (higher white-cell count last week, that’s good, but the tumors on her liver are neither growing nor shrinking, that’s not so good), may be worse than grieving.

      A surprise: There’s no one driving the bus. There are five different doctors now, none of them actually in charge, and sometimes their stories don’t match up. They make efforts, they’re not bad doctors (except for Scary Steve, the chemo guy), they’re not negligent, they try this and they try that, but Barrett (and Tyler, and probably Beth, though she’s never talked about it) had imagined a warrior, someone kind and august, someone who’d be sure. Barrett had not expected this disorganized squadron—all upsettingly young, except for Big Betty—who know the language of healing, who reel off seven-syllable terms (tending to forget, or to disregard, the fact that the words are incomprehensible to anyone who isn’t a doctor), who can operate the machinery, but who, purely and simply, don’t know what’s going to work, or what’s going to happen.

      Barrett can keep this one about the celestial light private, for a while. It’s not an announcement Tyler needs to receive.

      Barrett has, naturally enough,


Скачать книгу