1
Artık az kullanılan, hiç kullanılmayan ya da zamanla anlamı değişen kelimelerin günümüz Türkçesindeki karşılıklarını dipnot olarak ekledik. Bu kelimeleri, kitabın en sonunda alfabetik olarak listelenmiş şekilde bulabilirsiniz. (e.n.)
2
Üzgün, umutsuz, karamsar.
3
Umutsuzluktan doğan karamsarlık, üzüntü.
11
Huy ve ahlak bakımından yüksek niteliklere sahip.
15
Acı, sıkıntı, azap çeken.
16
Sonradan ortaya çıkmak.
22
Sıkıntı ya da acı veren.
23
Tutulan yol, davranış, tutum.
29
Büyükler, devlet büyükleri.
30
Bir araya getirilmiş, bütün, hep.
33
Görünür olmayan, görünmeyen.
34
İlgisizlik, yabancılık.
35
Zayıflık, kuvvetsizlik.
37
Güler yüz gösteren, hoş davranan.
39
Duygulanmış, duygulanan.
42
Gizli ya da ince alay.
49
Tahammül edilemez, dayanılmaz, katlanılmaz.
55
Var olan şeyler, varlıklar.
58
“Boş ver, aldırma” gibi anlamlarda kullanılır.
59
a. Yön, taraf. b. Sebebiyle, – den dolayı.
60
Birbirine benzeyen, denk.
63
Herkesçe bilinen, tanınan.
65
Ne yazık ki, üzülerek söylüyorum ki.
68
Aklın kabul edememesi.